Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1981
Première édition : France,
Paris,
1981
Forme de l'oeuvre : Nouvelle
Note(s) sur l'oeuvre :
Écrit en français et publié sous le titre "Mal vu mal dit" en 1981, puis traduit par l'auteur et publié à Londres l'année suivante. - Intégré dans le recueil éditorial "Nohow on", dans sa version en anglais, avec "Company" et "Worstward ho" en 1989.
Forme(s) rejetée(s) :
Ill seen ill said anglais
Mal visto mal detto italien
Źle widziane źle powiedziane polonais
Nedovideno nedoskazano translit.-ISO russe
Недовидено недосказано russe
Ill seen ill said anglais
Mal visto mal detto italien
Źle widziane źle powiedziane polonais
Nedovideno nedoskazano translit.-ISO russe
Недовидено недосказано russe
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Beckett, Samuel) : Mal vu mal dit . - The Oxford Encyclopedia of British Literature / ed. by David Scott Kastan, 2006 (sous : Beckett, Samuel) : Ill seen ill said
Laffont Bompiani, Auteurs, 1994 (sous : Beckett, Samuel) . - Encycl. de la litt., 2003 (sous : Beckett, Samuel) : Mal vu mal dit . - Samuel Beckett e la migrazione della parola / Maria Ricciolini, 2010
Beaumarchais (sous : Beckett, Samuel) : Mal vu mal dit . - The Oxford Encyclopedia of British Literature / ed. by David Scott Kastan, 2006 (sous : Beckett, Samuel) : Ill seen ill said
Laffont Bompiani, Auteurs, 1994 (sous : Beckett, Samuel) . - Encycl. de la litt., 2003 (sous : Beckett, Samuel) : Mal vu mal dit . - Samuel Beckett e la migrazione della parola / Maria Ricciolini, 2010
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb16570686h
Notice n° :
FRBNF16570686
Création :
12/02/06
Mise à jour :
24/08/19
