Notice de titre conventionnel

  • Notice
Bardesane (0154-0222)
Le livre des lois des pays forme courante français
Ktōbō dnomūsō détrawōtō forme internationale translit.-non ISO syriaque

Langue(s) :  syriaque
Date de l'oeuvre : 02..?


Note(s) sur l'oeuvre : 
Dialogue philosophico-religieux, entre l'auteur et un certain Avida, sur la liberté humaine, rédigé par Philippe, l'élève de Bardīṣan.


Forme(s) rejetée(s) : 
(Du) destin français
Dialogue des lois des pays français
Dialogue des lois du pays français
Dialogue sur le destin français
Du destin français
Livre des lois des nations français
Livre des lois du pays français
Kthâbhâ dnâmose dathrâwâthâ romanisation syriaque
Book of the laws of countries anglais
The book of the laws of countries, dialogue on fate anglais
Dialogue on fate anglais
Perì heimarménīs translit.-ISO grec polytonique
Περὶ εἱμαρμένης grec polytonique
Contro il fato italien
Il dialogo delle leggi dei paesi italien
De fato latin
(De) fato latin
Liber legum regionum latin

Source(s) : 
Christianismes orientaux, 1993, p. 338 : forme française retenue . - La vision de l'homme chez deux philosophes syriaques : Bardesane (154-222), Ahoudemmeh (VIème siècle) / introductions par Ephrem-Isa Yousif, 2007, p. 1 : forme syriaque retenue, translittérée selon la grammaire de P. Louis Costaz
DTC (sous : Bardesane) : Dialogue des lois des pays . - Petit dict. de l'Orient chrétien / J. Assfalg, P. Krüger, 1991 (sous : Bardesane) : Livre des lois des nations . - Encycl. universalis (sous : Bardesane) : Dialogue des lois du pays : http://www.universalis-edu.com (2011-10-25) . - La floraison des philosophes syriaques / Ephrem-Isa Yousif, 2003, p. 43 : Le livre des lois des pays . - Laffont Bompiani, Oeuvres : Livre des lois du pays ; Kthâbhâ dnâmose dathrâwâthâ . - DHGE (sous : Bardesane) : Dialogue sur le destin ; Perì heimarménīs (en caractères grecs) . - Encycl. philosophique universelle. II, Les oeuvres philosophiques, 1992 (sous : Bardésane d'Edesse) : Du destin ; Perì heimarménēs ; De fato . - Clavis PG : Liber legum regionum
Consultée(s) en vain : 
Larousse, 19e s.



Notice n° :  FRBNF16545779

Création :  11/10/25

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (5)