Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
copte
Date de l'oeuvre : 03..
Note(s) sur l'oeuvre :
On regroupe sous ce titre l'ensemble des lettres de saint Antoine, vraisemblablement écrites en copte puis traduites en grec. Connues principalement par 2 collections : la première comprend 7 lettres en latin, traduites d'une version grecque perdue, et pour laquelle existe des versions géorgienne et arabe, ainsi que des versions fragmentaires en copte et en syriaque. Il existe une deuxième série de lettres en arabe, incluant en particulier les 7 précédentes. L'authenticité de certaines lettres est contestée.
On regroupe sous ce titre l'ensemble des lettres de saint Antoine, vraisemblablement écrites en copte puis traduites en grec. Connues principalement par 2 collections : la première comprend 7 lettres en latin, traduites d'une version grecque perdue, et pour laquelle existe des versions géorgienne et arabe, ainsi que des versions fragmentaires en copte et en syriaque. Il existe une deuxième série de lettres en arabe, incluant en particulier les 7 précédentes. L'authenticité de certaines lettres est contestée.
Forme(s) rejetée(s) :
Epistolae latin
Letters anglais
Epistolae latin
Letters anglais
Source(s) :
DTC (sous : Antoine, saint) : "lettres" . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Antonius Magnus) : forme latine retenue
DHGE (sous : Antoine, saint) : "lettres" . - Dict. encycl. du christianisme ancien, 1990 (sous : Antoine, abbé) : "lettres" . - Catholicisme (sous : Antoine, saint) : "lettres" . - Migne PG, vol. 40 : Epistolae . - The Coptic encyclopedia / ed. Aziz S. Atiya, 1991 (sous: Antony of Egypt, saint) : "letters" . - Brill's New Pauly (sous : Antonius, 5. the Great founder of hermit monasticism) : "letters" : http://brillonline.nl/ (2010-09-25)
DTC (sous : Antoine, saint) : "lettres" . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Antonius Magnus) : forme latine retenue
DHGE (sous : Antoine, saint) : "lettres" . - Dict. encycl. du christianisme ancien, 1990 (sous : Antoine, abbé) : "lettres" . - Catholicisme (sous : Antoine, saint) : "lettres" . - Migne PG, vol. 40 : Epistolae . - The Coptic encyclopedia / ed. Aziz S. Atiya, 1991 (sous: Antony of Egypt, saint) : "letters" . - Brill's New Pauly (sous : Antonius, 5. the Great founder of hermit monasticism) : "letters" : http://brillonline.nl/ (2010-09-25)
Consultée(s) en vain :
Dict. spiritualité (sous : Antoine, saint)
Dict. spiritualité (sous : Antoine, saint)
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb16231874z
Notice n° :
FRBNF16231874
Création :
10/09/24
Mise à jour :
10/11/26
