Notice de collectivité
- Notice
Ahoti - for women in Israel forme courante hébreu romanisation
Aḥwtiy - lmaʿan našiym bYiśraʾel forme internationale hébreu translit.-ISO
אחותי - למען נשים בישראל forme internationale hébreu
Uẖtī - min aǧl al-nisāʾ fī Isrāʾīl forme internationale arabe translit.-ISO
أختي - من أجل النساء في إسرائيل forme internationale arabe
Aḥwtiy - lmaʿan našiym bYiśraʾel forme internationale hébreu translit.-ISO
אחותי - למען נשים בישראל forme internationale hébreu
Uẖtī - min aǧl al-nisāʾ fī Isrāʾīl forme internationale arabe translit.-ISO
أختي - من أجل النساء في إسرائيل forme internationale arabe
Pays :
Israël
Langue(s) :
hébreu
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :
Auteur
Naissance :
2000
Mouvement féministe d'Israéliennes issues des communautés juives du Maghreb et des
pays du Proche et du Moyen-Orient.
Adresse :
70 Matalon Street, Neve Sha'anan, 66857 Tel-Aviv
Site internet de la collectivité :
http://www.achoti.org.il (2010-01-05)
Forme(s) rejetée(s) :
< Ahoti movement
< Sister (Israël) anglais
< Ahoti movement
< Sister (Israël) anglais
Source(s) :
Lʾahwtiy : gizʿanwt, seqsiyzm whadarah mrwbah šel našiym birʾiy haʾomanwt haḥazwtiyt bYiśraʾel / [ʿwreket raʾšiyt, Šwlah Qešet (Qašiy)] ; [ʿariykah, Šwlah Qešet (Qaʾšiy), Bat-Šaḥar Gwrmezaʾnw Gwrpiynqel, Qeren Griynblaṭ, Pariyd ʾAbw Šaqrah] ; [tirgwm lʿarbiyt, Diymah Daraʾwšah] ; [tirgwm lʾangliyt, Giylah Sbiyrsqiy] ; [ʿariykah lšwniyt ʿibriyt, Yiṣḥaq Gwrmezaʾnw Gwren] ; [ʿariykah lšwniyt ʿarbiyt, Haʾlah ʿAbdelhaʾdiy] ; [ʿariykah lšwniyt ʾangliyt, Qeren Griynblaṭ] = Li-uẖtī : al-ʿunṣuriyyaẗ, al-tamyīz ʿalá asās al-ǧins wa-l-iqṣāʾ al-mutaʿaddid li-l-nisāʾ bi-naẓar al-funūn al-marʾiyyaẗ fī Isrāʾīl / [al-muḥarriraẗ al-raʾīsiyyaẗ, Šūlā Qīšit] ; [taḥrīr, Bāt Šāḥār Ġurmizānu-Ġūrfīnkil, Kīrin Ǧrīnblāt, Šūlā Kīšit, Farīd Abū Šaqraẗ] ; [tarǧamaẗ li-l-ʿibriyyaẗ, Dīmaẗ Darāwšaẗ] ; [tarǧamaẗ li-l-inǧlīziyyaẗ, Ġīlā Sfīrskī] ; [taḥrīr luġawī bi-l-ʿibriyyaẗ, Yitsḥaʿk Ġūrmizānū Ġūrin] ; [taḥrīr luġawī bi-l-ʿarabiyyaẗ, Hālaẗ ʿAbd al-Hādī] ; [taḥrīr luġawī bi-l-inǧlīziyyaẗ, Kīrin Ǧrīnblāt] = For my sister : racism, sexism and multiple discrimination of women as reflected in Israeli visual art / [editor-in-chief, Shula Keshet (Kashi)] ; [editors, Bat Shakhar Gormezano Gorfinkel, Keren Greenblatt, Shula Keshet (Kashi), Farid Abu shakra] ; [translation into arabic, Deema Darawsky [i.e. Darawshy]] ; [translation into English, Gila, Svirsky] ; [Hebrew editing, Yitzhak gormezano Goren] ; [Arabic editing, Halah Abdelhade] ; [English editing, Keren Greenblatt], 5779, 2018
JNUL : http://jnul.huji.ac.il (2010-01-05)
BnF Service hébreu, 2019-11-07
Lʾahwtiy : gizʿanwt, seqsiyzm whadarah mrwbah šel našiym birʾiy haʾomanwt haḥazwtiyt bYiśraʾel / [ʿwreket raʾšiyt, Šwlah Qešet (Qašiy)] ; [ʿariykah, Šwlah Qešet (Qaʾšiy), Bat-Šaḥar Gwrmezaʾnw Gwrpiynqel, Qeren Griynblaṭ, Pariyd ʾAbw Šaqrah] ; [tirgwm lʿarbiyt, Diymah Daraʾwšah] ; [tirgwm lʾangliyt, Giylah Sbiyrsqiy] ; [ʿariykah lšwniyt ʿibriyt, Yiṣḥaq Gwrmezaʾnw Gwren] ; [ʿariykah lšwniyt ʿarbiyt, Haʾlah ʿAbdelhaʾdiy] ; [ʿariykah lšwniyt ʾangliyt, Qeren Griynblaṭ] = Li-uẖtī : al-ʿunṣuriyyaẗ, al-tamyīz ʿalá asās al-ǧins wa-l-iqṣāʾ al-mutaʿaddid li-l-nisāʾ bi-naẓar al-funūn al-marʾiyyaẗ fī Isrāʾīl / [al-muḥarriraẗ al-raʾīsiyyaẗ, Šūlā Qīšit] ; [taḥrīr, Bāt Šāḥār Ġurmizānu-Ġūrfīnkil, Kīrin Ǧrīnblāt, Šūlā Kīšit, Farīd Abū Šaqraẗ] ; [tarǧamaẗ li-l-ʿibriyyaẗ, Dīmaẗ Darāwšaẗ] ; [tarǧamaẗ li-l-inǧlīziyyaẗ, Ġīlā Sfīrskī] ; [taḥrīr luġawī bi-l-ʿibriyyaẗ, Yitsḥaʿk Ġūrmizānū Ġūrin] ; [taḥrīr luġawī bi-l-ʿarabiyyaẗ, Hālaẗ ʿAbd al-Hādī] ; [taḥrīr luġawī bi-l-inǧlīziyyaẗ, Kīrin Ǧrīnblāt] = For my sister : racism, sexism and multiple discrimination of women as reflected in Israeli visual art / [editor-in-chief, Shula Keshet (Kashi)] ; [editors, Bat Shakhar Gormezano Gorfinkel, Keren Greenblatt, Shula Keshet (Kashi), Farid Abu shakra] ; [translation into arabic, Deema Darawsky [i.e. Darawshy]] ; [translation into English, Gila, Svirsky] ; [Hebrew editing, Yitzhak gormezano Goren] ; [Arabic editing, Halah Abdelhade] ; [English editing, Keren Greenblatt], 5779, 2018
JNUL : http://jnul.huji.ac.il (2010-01-05)
BnF Service hébreu, 2019-11-07
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb161690148
Notice n° :
FRBNF16169014
Création :
10/01/05
Mise à jour :
19/11/07
