Notice de personne

  • Notice
Argyrópoulos, Iákōvos (1774?-1850) forme internationale translit.-ISO grec monotonique
̓Argyrópoulos, ̓Iákōvos (1774?-1850) forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Αργυρόπουλος, Ιάκωβος (1774?-1850) forme internationale grec monotonique
Ἀργυρόπουλος, Ἰάκωβος (1774?-1850) forme internationale grec polytonique
Yakovaki Efendi (1774?-1850) forme internationale turc
ياقووكى (1774?-1850) forme internationale turc ottoman

Pays :  Grèce
Langue(s) :  grec moderne , turc ottoman
Sexe :  Masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :  Auteur
Naissance :  1774?, Constantinople (Istanbul)
Mort :  1850, Athènes

A traduit du français en grec moderne et en turc ottoman.
Lettré, humaniste et écrivain issu d'une grande famille phanariote ; traducteur de Virgile et Montesquieu en grec, et de l'"Histoire de Catherine II, impératrice de Russie", par Jean Henri Castéra, en turc. - Chancelier du Patriarcat oecuménique de Constantinople. - Diplomate au service du gouvernement ottoman jusqu'à la Révolution grecque de 1821. - Drogman (interprète) de la Flotte en 1809 ; Grand Drogman auprès de la Porte de 1812 à 1815.


Forme(s) rejetée(s) : 
< Argyropoulo, Jacques (1774?-1850) français

Source(s) : 
Ucaletü'l-coğrafiyye / Raif Mahmud Efendi ; [traduit du français en turc ottoman par] Yakovaki Efendi, 1804 . - Katerine tarihi / Yakovaki Efendi, 1829
Encycl. Grèce : ̓Argyrópoulos, ̓Iákōvos (né dans la seconde moitié du 18e siècle et mort en 1850) . - Pátsīs : ̓Argyrópoulos, ̓Iákōvos (1774-1850) . - Encycl. Pápyros : Argyrópoulos, Iákōvos (1774-1850) . - Bibliothèque nationale, Grèce : Argyrópoulos, Iákōvos (1774-1850) : http://www.nlg.gr (2009-12-22) . - "The Millets and the Ottoman language : The contribution of Ottoman Greeks to Ottoman Letters (19th-20th Centuries)" in Die Welt des Islams, Vol. 35, no 2 (1995), p. 189-249 [né en 1776]
BnF Service grec, 2010-01-04 . - BnF Service turc, 2009-12-09
Consultée(s) en vain : 
Larousse 20e s. . - Bibliothèque de l'Université de Chypre : http://www.ucy.ac.cy (2009-12-22) . - LC Authorities : http://authorities.loc.gov (2009-12-15) . - AnaBritannica



Identifiant international :  ISNI 0000 0000 7354 8182 , cf. http://isni.org/isni/0000000073548182
Notice n° :  FRBNF16165725

Création :  09/12/15
Mise à jour :  10/01/04

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (2)