Notice de titre conventionnel
- Notice
Reconnaissances forme courante français
Recognitiones forme internationale latin
̓Anagnṓseis forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἀναγνώσεις forme internationale grec polytonique
Recognitiones forme internationale latin
̓Anagnṓseis forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἀναγνώσεις forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 03..?
>>
<<
Attribué à :Clément I (auteur prétendu)
Note(s) sur l'oeuvre :
Roman en 10 livres mêlant les aventures fictives de Clément de Rome et de sa famille et un récit apocryphe de la prédication de Pierre. - Conservé dans une trad. latine de Rufin (Ve s.), provenant d'un original grec perdu du IIIe ou IVe s.. - Ms : environ 115 ms en latin. - Trad. syriaque. - Ms : British Library, Londres (Add. 12150, daté 411, incomplet). - Trad. arménienne (fragments). Résumé en arabe.
Roman en 10 livres mêlant les aventures fictives de Clément de Rome et de sa famille et un récit apocryphe de la prédication de Pierre. - Conservé dans une trad. latine de Rufin (Ve s.), provenant d'un original grec perdu du IIIe ou IVe s.. - Ms : environ 115 ms en latin. - Trad. syriaque. - Ms : British Library, Londres (Add. 12150, daté 411, incomplet). - Trad. arménienne (fragments). Résumé en arabe.
Forme(s) rejetée(s) :
Les dix livres des Reconnaissances français
Récognitions français
Anagnōseis ̓ī́ ̓Anagnōrismoí translit.-ISO grec polytonique
Ἀναγνώσεις ἤ Ἀναγνωριμοί grec polytonique
̓Anagnōrismoí translit.-ISO grec polytonique
Ἀναγνωριμοί grec polytonique
Rekognitionen allemand
Recognitions (pseudo-clementine) anglais
Clementine recognitions anglais
Ritrovamenti italien
Les dix livres des Reconnaissances français
Récognitions français
Anagnōseis ̓ī́ ̓Anagnōrismoí translit.-ISO grec polytonique
Ἀναγνώσεις ἤ Ἀναγνωριμοί grec polytonique
̓Anagnōrismoí translit.-ISO grec polytonique
Ἀναγνωριμοί grec polytonique
Rekognitionen allemand
Recognitions (pseudo-clementine) anglais
Clementine recognitions anglais
Ritrovamenti italien
Source(s) :
Initiation aux Pères de l'Église / par Johannes Quasten. T. 1, 1955, p. 71 : forme française retenue . - DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Clemens, papa, 1. Dubia et spuria) : Pseudo-Clementina. 5. Recognitiones . - Encycl. Grèce (sous : Klīménteia) : Anagnōseis ē Anagnōrismoi, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
DTC (sous : Clémentins, apocryphes) : Récognitions ; ̓Anagnōrismoí (en caractères grecs) . - Dict. spiritualité (sous : Clément de Rome, saint) . - Dict. encycl. du christianisme ancien, 1990 (sous : Clémentines, pseudo-) . - Les homélies clémentines / trad. par André Siouville, 1991 . - LCNA 1987-1990 : Recognitions (Pseudo-clementine) pour l'original grec perdu et Recognitiones (Pseudo-clementine) pour la version de Rufin
BN Cat. gén. : Recognitiones. Recensio latina . - BN Cat. gén. 1960-1969 : pas de titre de classement
Initiation aux Pères de l'Église / par Johannes Quasten. T. 1, 1955, p. 71 : forme française retenue . - DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Clemens, papa, 1. Dubia et spuria) : Pseudo-Clementina. 5. Recognitiones . - Encycl. Grèce (sous : Klīménteia) : Anagnōseis ē Anagnōrismoi, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
DTC (sous : Clémentins, apocryphes) : Récognitions ; ̓Anagnōrismoí (en caractères grecs) . - Dict. spiritualité (sous : Clément de Rome, saint) . - Dict. encycl. du christianisme ancien, 1990 (sous : Clémentines, pseudo-) . - Les homélies clémentines / trad. par André Siouville, 1991 . - LCNA 1987-1990 : Recognitions (Pseudo-clementine) pour l'original grec perdu et Recognitiones (Pseudo-clementine) pour la version de Rufin
BN Cat. gén. : Recognitiones. Recensio latina . - BN Cat. gén. 1960-1969 : pas de titre de classement
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb160274962
Notice n° :
FRBNF16027496
Création :
09/05/15
