Notice de titre textuel
- Notice
Diī́gīsis paidiófrastos tô̄n tetrapódōn zṓōn forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων forme internationale grec polytonique
Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 1364
Note(s) sur l'oeuvre :
Poème satirique byzantin en 1082 vers libres de quinze syllabes, empruntant le style du bestiaire allégorique et mêlant les traits de la langue vulgaire (en majorité) à ceux de la langue savante.
Poème satirique byzantin en 1082 vers libres de quinze syllabes, empruntant le style du bestiaire allégorique et mêlant les traits de la langue vulgaire (en majorité) à ceux de la langue savante.
Forme(s) rejetée(s) :
< Diī́gīsis pezófrastos tô̄n tetrapódōn zṓōn translit.-ISO grec polytonique
< Διήγησις πεζόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων grec polytonique
< Diī́gīsis paidiófrastos perì tô̄n tetrapódōn zṓ̧ōn translit.-ISO grec polytonique
< Διήγησις παιδιόφραστος περὶ τῶν τετραπόδων ζῴων grec polytonique
< Paidiófrastos diī́gīsis perì tô̄n tetrapódōn zṓ̧ōn translit.-ISO grec polytonique
< Παιδιόφραστος διήγησις περὶ τῶν τετραπόδων ζῴων grec polytonique
< Paidiófrastos diī́gīsis tô̄n zṓōn tô̄n tetrapódōn translit.-ISO grec polytonique
< Παιδιόφραστος διήγησις τῶν ζώων τῶν τετραπόδων grec polytonique
< Paidiófrastos diī́gīsis tô̄n zṓ̧ōn tô̄n tetrapódōn translit.-ISO grec polytonique
< Παιδιόφραστος διήγησις τῶν ζῴων τῶν τετραπόδων grec polytonique
< Dië́gësis paidióphrastos tô̄n tetrapódōn zṓōn romanisation grec polytonique
< Dië́gësis pezóphrastos tô̄n tetrapódōn zṓōn romanisation grec polytonique
< Dië́gësis paidióphrastos perì tô̄n tetrapódōn zṓ̧ōn romanisation grec polytonique
< Paidióphrastos dië́gësis perì tô̄n tetrapódōn zṓ̧ōn romanisation grec polytonique
< Paidióphrastos dië́gësis tô̄n zṓōn tô̄n tetrapódōn romanisation grec polytonique
< Paidióphrastos dië́gësis tô̄n zṓ̧ōn tô̄n tetrapódōn romanisation grec polytonique
< An entertaining tale of quadrupeds anglais
< Conte plaisant des quadrupèdes français
< Histoire des quadrupèdes français
< Histoire plaisante des quadrupèdes français
< Diī́gīsis pezófrastos tô̄n tetrapódōn zṓōn translit.-ISO grec polytonique
< Διήγησις πεζόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων grec polytonique
< Diī́gīsis paidiófrastos perì tô̄n tetrapódōn zṓ̧ōn translit.-ISO grec polytonique
< Διήγησις παιδιόφραστος περὶ τῶν τετραπόδων ζῴων grec polytonique
< Paidiófrastos diī́gīsis perì tô̄n tetrapódōn zṓ̧ōn translit.-ISO grec polytonique
< Παιδιόφραστος διήγησις περὶ τῶν τετραπόδων ζῴων grec polytonique
< Paidiófrastos diī́gīsis tô̄n zṓōn tô̄n tetrapódōn translit.-ISO grec polytonique
< Παιδιόφραστος διήγησις τῶν ζώων τῶν τετραπόδων grec polytonique
< Paidiófrastos diī́gīsis tô̄n zṓ̧ōn tô̄n tetrapódōn translit.-ISO grec polytonique
< Παιδιόφραστος διήγησις τῶν ζῴων τῶν τετραπόδων grec polytonique
< Dië́gësis paidióphrastos tô̄n tetrapódōn zṓōn romanisation grec polytonique
< Dië́gësis pezóphrastos tô̄n tetrapódōn zṓōn romanisation grec polytonique
< Dië́gësis paidióphrastos perì tô̄n tetrapódōn zṓ̧ōn romanisation grec polytonique
< Paidióphrastos dië́gësis perì tô̄n tetrapódōn zṓ̧ōn romanisation grec polytonique
< Paidióphrastos dië́gësis tô̄n zṓōn tô̄n tetrapódōn romanisation grec polytonique
< Paidióphrastos dië́gësis tô̄n zṓ̧ōn tô̄n tetrapódōn romanisation grec polytonique
< An entertaining tale of quadrupeds anglais
< Conte plaisant des quadrupèdes français
< Histoire des quadrupèdes français
< Histoire plaisante des quadrupèdes français
Source(s) :
Dīmarás, Pátsīs, Mastrodīmī́trīs et Encycl. Pápyros : formes grecques retenues et 11e forme grecque rejetée
Vitti : Histoire plaisante des quadrupèdes . - Dīmarás : Histoire des quadrupèdes . - Satires et parodies du Moyen Âge grec / textes français traduits et présentés par René Bouchet, 2012, p. 113 : Conte plaisant des quadrupèdes . - Dīmarás et Mastrodīmī́trīs : 1ère, 6e et 12e formes grecques rejetées . - Vitti et Bibliothèque de l'Université de Chypre : 2e, 7e et 13e formes grecques rejetées : http://www.ucy.ac.cy (2008-01-09) . - Encycl. Grèce : 2e, 3e, 7e, 8e, 13e et 14e formes grecques rejetées . - Mastrodīmī́trīs et Bibliothèque nationale, Grèce : 4e, 9e et 15e forme grecques rejetées : http://www.nlg.gr (2008-01-09) . - Bibliothèque de l'Université de Chypre : 4e, 9e et 15e forme grecques rejetées : http://www.ucy.ac.cy (2008-01-09) . - An Entertaining tale of quadrupeds / translation and commentary [by] Nick Nicholas [and ] George Baloglou, cop. 2003 : 5e, 10e, 16e formes grecques rejetées et forme anglaise rejetée
BnF Service grec, 2016-07-11
Dīmarás, Pátsīs, Mastrodīmī́trīs et Encycl. Pápyros : formes grecques retenues et 11e forme grecque rejetée
Vitti : Histoire plaisante des quadrupèdes . - Dīmarás : Histoire des quadrupèdes . - Satires et parodies du Moyen Âge grec / textes français traduits et présentés par René Bouchet, 2012, p. 113 : Conte plaisant des quadrupèdes . - Dīmarás et Mastrodīmī́trīs : 1ère, 6e et 12e formes grecques rejetées . - Vitti et Bibliothèque de l'Université de Chypre : 2e, 7e et 13e formes grecques rejetées : http://www.ucy.ac.cy (2008-01-09) . - Encycl. Grèce : 2e, 3e, 7e, 8e, 13e et 14e formes grecques rejetées . - Mastrodīmī́trīs et Bibliothèque nationale, Grèce : 4e, 9e et 15e forme grecques rejetées : http://www.nlg.gr (2008-01-09) . - Bibliothèque de l'Université de Chypre : 4e, 9e et 15e forme grecques rejetées : http://www.ucy.ac.cy (2008-01-09) . - An Entertaining tale of quadrupeds / translation and commentary [by] Nick Nicholas [and ] George Baloglou, cop. 2003 : 5e, 10e, 16e formes grecques rejetées et forme anglaise rejetée
BnF Service grec, 2016-07-11
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb155928964
Notice n° :
FRBNF15592896
Création :
08/01/04
Mise à jour :
16/07/11
