Notice de titre conventionnel
- Notice
Épiphane (0315 ?-0403 ; saint)
Sur les mesures et les poids forme courante français
De mensuris et ponderibus forme internationale latin
Perì métrōn kaì stathmō̂n forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Sur les mesures et les poids forme courante français
De mensuris et ponderibus forme internationale latin
Perì métrōn kaì stathmō̂n forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 0392
Note(s) sur l'oeuvre :
Manuel pour l'étude de la Bible, qui traite des différentes traductions grecques des Écritures, de la signification des poids et mesures employés dans la Bible ainsi que du symbolisme de quelques nombres. - Texte original grec, conservé de façon partielle, texte intégral conservé uniquement en syriaque. - Versions partielles géorgienne et arménienne.
Manuel pour l'étude de la Bible, qui traite des différentes traductions grecques des Écritures, de la signification des poids et mesures employés dans la Bible ainsi que du symbolisme de quelques nombres. - Texte original grec, conservé de façon partielle, texte intégral conservé uniquement en syriaque. - Versions partielles géorgienne et arménienne.
Forme(s) rejetée(s) :
Des poids et des mesures français
(Des) poids et des mesures français
Traité des poids et des mesures français
Traité des poids et mesures français
De mensuribus et ponderibus latin
De mensuris et ponderibus liber latin
De ponderibus et mensuris latin
(De) mensuribus et ponderibus latin
(De) mensuris et ponderibus latin
(De) mensuris et ponderibus liber latin
(De) ponderibus et mensuris latin
Of measures and weights anglais
On measures and weights and numbers and other things that are in the divine Scriptures anglais
On the weights and measures anglais
On weights and measures anglais
Treatise on weights and measures anglais
Bac'atrut'iwn č'ap'uc' ew kš̍r̍oc' naxneac' arménien
Des poids et des mesures français
(Des) poids et des mesures français
Traité des poids et des mesures français
Traité des poids et mesures français
De mensuribus et ponderibus latin
De mensuris et ponderibus liber latin
De ponderibus et mensuris latin
(De) mensuribus et ponderibus latin
(De) mensuris et ponderibus latin
(De) mensuris et ponderibus liber latin
(De) ponderibus et mensuris latin
Of measures and weights anglais
On measures and weights and numbers and other things that are in the divine Scriptures anglais
On the weights and measures anglais
On weights and measures anglais
Treatise on weights and measures anglais
Bac'atrut'iwn č'ap'uc' ew kš̍r̍oc' naxneac' arménien
Source(s) :
DTC (sous : Épiphane, saint) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Epiphanus Constantiensis) : formes latine et grecque (ici translittérée selon la norme ISO 843, 1997) retenues
DHGE (sous : Épiphane de Salamine) : Sur les mesures et les poids . - Dict. encycl. du christianisme ancien, 1990 (sous : Épiphane de Salamine) : id. . - Dict. spiritualité (sous : Épiphane de Constantia) : Des poids et des mesures . - Laffont Bompiani, Auteurs, 1994 (sous : Épiphane de Salamine, saint) : Des poids et des mesures ; De mensuris et ponderibus . - Migne PG : De mensuris et ponderibus liber . - Initiation aux Pères de l'Église. III, L'âge d'or de la littérature patristique du concile de Nicée au concile de Chalcédoine / J. Quasten, 1962, p. 547 : De mensuris et ponderibus . - Larousse, 19e s. (sous : Épiphane, saint) : De ponderibus et mensuris . - Catholicisme (sous : Épiphane, saint) : id. . - Catholic encycl. (sous : Epiphanius of Salamis) : Of measures and weights ; De mensuribus [sic] et ponderibus : http://www.newadvent.org/cathen (2005-06-01) . - New Pauly (sous : Epiphanius of Salamis) : Perì métrōn kaì stathmôn ; De mensuris et ponderibus ; On weights and measures
DTC (sous : Épiphane, saint) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Epiphanus Constantiensis) : formes latine et grecque (ici translittérée selon la norme ISO 843, 1997) retenues
DHGE (sous : Épiphane de Salamine) : Sur les mesures et les poids . - Dict. encycl. du christianisme ancien, 1990 (sous : Épiphane de Salamine) : id. . - Dict. spiritualité (sous : Épiphane de Constantia) : Des poids et des mesures . - Laffont Bompiani, Auteurs, 1994 (sous : Épiphane de Salamine, saint) : Des poids et des mesures ; De mensuris et ponderibus . - Migne PG : De mensuris et ponderibus liber . - Initiation aux Pères de l'Église. III, L'âge d'or de la littérature patristique du concile de Nicée au concile de Chalcédoine / J. Quasten, 1962, p. 547 : De mensuris et ponderibus . - Larousse, 19e s. (sous : Épiphane, saint) : De ponderibus et mensuris . - Catholicisme (sous : Épiphane, saint) : id. . - Catholic encycl. (sous : Epiphanius of Salamis) : Of measures and weights ; De mensuribus [sic] et ponderibus : http://www.newadvent.org/cathen (2005-06-01) . - New Pauly (sous : Epiphanius of Salamis) : Perì métrōn kaì stathmôn ; De mensuris et ponderibus ; On weights and measures
Consultée(s) en vain :
Sources chrétiennes
Encycl. universalis, 1996 . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 . - Dict. du christianisme ancien / J.F. Kelly, 1994 . - DLL
BN Cat. gén.
Sources chrétiennes
Encycl. universalis, 1996 . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 . - Dict. du christianisme ancien / J.F. Kelly, 1994 . - DLL
BN Cat. gén.
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb14627363k
Notice n° :
FRBNF14627363
Création :
05/05/11
Mise à jour :
17/07/27
