Notice de titre textuel

  • Notice
Roman de Filomena forme internationale occitan ancien

Roman de Philomena forme internationale français

Pays :  France
Langue(s) :  latin, occitan ancien
Date de l'oeuvre : 125.?


Ne pas confondre avec le poème latin en 90 strophes "Philomena", attribué à Jean Pecham ni avec le poème latin "Philomena" écrit vers 1165-1170 et traditionnellement attribué à Chrétien de Troyes

>> << Attribué à :Guillaume le Padouan

Note(s) sur l'oeuvre : 
Chronique légendaire, rédigée par un moine de l'abbaye de La Grasse (Aude), première moitié du XIIIe s., racontant la fondation du monastère de La Grasse et les combats de Charlemagne contre les Sarrasins lors de la prise de Narbonne. - Versions en langue d'oc et en latin, dont on ne sait pas avec certitude quelle est la plus ancienne. - Le prologue de la version latine attribue l'oeuvre à un certain "Filomena" historiographe de Charlemagne. - Ms en langue d'oc : BnF, Paris (Fr. 2232, XIVe s., inc.) ; British Library, Londres (Add. 21218, XIVe s.). - Ms de la version latine : Bibl. Medicea Laurenziana, Florence (Pluteus 66, codex 27) ; Bibl. municipale, Carcassonne (66, XIVe s.).


Forme(s) rejetée(s) : 
< Philomena, Roman de français
< Pseudo-Philomena français
< Roman de Notre-Dame de La Grasse français
< Filomena, Roman de occitan ancien
< Roman de Nòstra Dòna de La Grasse occitan ancien
< Gesta Caroli Magni ad Carcassonam latin
< Gesta Caroli Magni ad Carcassonam et Narbonam et de aedificatione monasterii Crassensis latin
< Gesta Caroli Magni regis et imperatoris de captione Carcassonae et Narbonae civitatum latin
< Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam latin

Source(s) : 
IFLA Anonymous classics, 2004 : formes occitane et française retenues
Grente Moyen âge, 1994 : Philomena, Roman de . - Nouvelle histoire de la littérature occitane, p. 198 : Roman de Filomèna . - Repertorium fontium Medii aevi : Gesta Caroli Magni ad Carcassonam et Narbonam et de aedificatione monasterii Crassensis . - Histoire littéraire de la France. T. IV, 1980, p. 216 : Gesta Caroli Magni regis et imperatoris de captione Carcassonae et Narbonae civitatum ; t. XXI, 1971, p. 373 : Gesta Caroli Magni ad Carcassonam . - Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam / Untersuchungen und neue Edition von Christian Heitzmann, cop. 1999
Consultée(s) en vain : 
DOC / Vittorio Volpi, 1994 . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991

Domaine(s) :  944


Notice n° :  FRBNF14607650

Création :  05/02/22
Mise à jour :  05/02/23

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (7)