Notice de titre textuel
- Notice
Amadís de Gaula (cycle) forme internationale espagnol
Pays :
Espagne / France
Langue(s) :
espagnol , français
Á utiliser pour des éd. collectives ou des études sur l'ensemble du cycle. Pour les
oeuvres, voir au titre particulier
Note(s) sur l'oeuvre :
Cycle de romans de chevalerie, répandu dans toute l'Europe, dont le premier date du début du XIVe s., inconnu dans sa version primitive qui semble avoir été portugaise, ou française pour certains. La partie castillane du cycle comprend : une version du texte primitif remaniée par Garcí Rodriguez de Montalvo, en 4 livres, sous le titre "Amadis de Gaula" ; "Sergas de Esplandián" du même auteur ; "Florisando" de Páez de Ribera ; "Lisuarte de Grecia" de Feliciano de Silva ; "Lisuarte de Grecia" de Juan Diáz ; "Amadis de Grecia", "Don Florisel de Niquea", "Don Rogel de Grecia" de Feliciano de Silva" ; "Don Silves de la Selva".
Version française adaptée par Nicolas Herberay des Essarts, éd. en 1540, non perçue comme une trad. du fait de la "matière de Bretagne".
Cycle de romans de chevalerie, répandu dans toute l'Europe, dont le premier date du début du XIVe s., inconnu dans sa version primitive qui semble avoir été portugaise, ou française pour certains. La partie castillane du cycle comprend : une version du texte primitif remaniée par Garcí Rodriguez de Montalvo, en 4 livres, sous le titre "Amadis de Gaula" ; "Sergas de Esplandián" du même auteur ; "Florisando" de Páez de Ribera ; "Lisuarte de Grecia" de Feliciano de Silva ; "Lisuarte de Grecia" de Juan Diáz ; "Amadis de Grecia", "Don Florisel de Niquea", "Don Rogel de Grecia" de Feliciano de Silva" ; "Don Silves de la Selva".
Version française adaptée par Nicolas Herberay des Essarts, éd. en 1540, non perçue comme une trad. du fait de la "matière de Bretagne".
Forme(s) associée(s) :
>> Comprend : Amadís de Gaula
>> Comprend : Amadís de Gaula. Libro IX. Amadís de Grecia
>> Rodríguez de Montalvo, Garci. Amadís de Gaula. Libro V. Las sergas de Esplandián
>> Silva, Feliciano de (1492?-1558?). Amadís de Gaula. Libro VII. Lisuarte de Grecia
>> Díaz, Juan (14..-15.. ; écrivain). Amadís de Gaula. Libro VIII. Lisuarte de Grecia
>> Silva, Feliciano de (1492?-1558?). Amadís de Gaula. Libro X. Don Florisel de Niquea. I-II
>> Silva, Feliciano de (1492?-1558?). Amadís de Gaula. Libro XI. Don Florisel de Niquea. III
>> Silva, Feliciano de (1492?-1558?). Amadís de Gaula. Libro XI. Don Florisel de Niquea. IV
>> Comprend : Amadís de Gaula
>> Comprend : Amadís de Gaula. Libro IX. Amadís de Grecia
>> Rodríguez de Montalvo, Garci. Amadís de Gaula. Libro V. Las sergas de Esplandián
>> Silva, Feliciano de (1492?-1558?). Amadís de Gaula. Libro VII. Lisuarte de Grecia
>> Díaz, Juan (14..-15.. ; écrivain). Amadís de Gaula. Libro VIII. Lisuarte de Grecia
>> Silva, Feliciano de (1492?-1558?). Amadís de Gaula. Libro X. Don Florisel de Niquea. I-II
>> Silva, Feliciano de (1492?-1558?). Amadís de Gaula. Libro XI. Don Florisel de Niquea. III
>> Silva, Feliciano de (1492?-1558?). Amadís de Gaula. Libro XI. Don Florisel de Niquea. IV
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb14592296b
Notice n° :
FRBNF14592296
Création :
04/12/22
Mise à jour :
24/12/05
