Notice de titre conventionnel

  • Notice
Moschus, Jean (0550?-0619)
Le pré spirituel forme courante français
Pratum spirituale forme internationale latin
Leimṓn forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Λειμών forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 061.?


Note(s) sur l'oeuvre : 
Ouvrage d'anecdotes édifiantes en 219 chapitres écrit après la prise de Jérusalem par les Perses en 614. - Titre latin dû à Ambroise le Camaldule, traducteur de l'oeuvre au XVe s..


Forme(s) rejetée(s) : 
Nouveau paradis français
Novus paradisus latin
Leimṓn pneumatikós translit.-ISO grec polytonique
Neós parádeisos translit.-ISO grec polytonique
Λειμών πνευματικός grec polytonique
Νεός παράδεισος grec polytonique
Spiritual meadow anglais
Il prato italien
Nuevo jardín espagnol

Source(s) : 
Sources chrétiennes : Le pré spirituel . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Johannes Moschus) : Pratum spirituale ; Leimṓn (translittération selon la norme ISO 843, 1997)
Catholicisme (sous : Jean Moschus) : Pré spirituel . - Encycl. universalis (sous : Moschos, Jean) : Le pré spirituel : http://www.universalis-edu.com/ (2004-05-05) . - GDEL (sous : Moschos ou Moskhos) : Le pré spirituel . - DTC (sous : Moschus) : Pré spirituel ; Nouveau paradis ; Leimṓn ; Ho neós parádeisos . - Dict. spiritualité (sous : Jean Moschus) : Neós parádeisos . - Catholic encycl. (sous : Johannes Moschus) : Leimon ; Pratum spirituale ; Spiritual meadow
Consultée(s) en vain : 
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Joannes Moschos, dit Eucratas) : pas de titre de classement

Domaine(s) :  200


Notice n° :  FRBNF14542194

Création :  04/05/05
Mise à jour :  16/08/18

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (16)