Notice de titre conventionnel
- Notice
Tašʿītō dmar Yahbāllahā Faṭryarkō w draban Ṣawmā forme internationale romanisation syriaque
Langue(s) :
syriaque
Date de l'oeuvre : 1317
Note(s) sur l'oeuvre :
Biographie du patriarche Yaballaha III et de son maître Rabban Sauma.
Biographie du patriarche Yaballaha III et de son maître Rabban Sauma.
Forme(s) rejetée(s) :
Tašʿītō dmar Yahballāhā katōlīkō dmadènḥō wa drabbān Ṣawmā romanisation syriaque
Tašʿītō dmar Yahballāhā katōlīkō dmadènḥō wa drabbān Ṣawmā saʿorā gawanāyā romanisation syriaque
Tašʿitā d-mar Yahballahā qatolikā d-madnḥā w-d-Rabban Ṣawmā saʿorā gawanayā romanisation syriaque
Tašʿītō d-mar Yahballāhā paṭryarkā wa d-Rabban Ṣawmā romanisation syriaque
History of Yaballaha III, nestorian patriarch, and his vicar, Bar Sauma, ambassador to the frankish courts at the end of the thirteenth century anglais
Qisṣạẗ mār Yahballāhā al-ṯ̣āliṯ baṭriyark al-Mašriq wa al-rāhib Ṣawmā translit.-ISO arabe
Histoire de Mar Jab-Alaha, patriarche, et de Rabbân Çauma français
Storia di Mar Yaballaha e di Rabban Sauma italien
Tašʿītō dmar Yahballāhā katōlīkō dmadènḥō wa drabbān Ṣawmā romanisation syriaque
Tašʿītō dmar Yahballāhā katōlīkō dmadènḥō wa drabbān Ṣawmā saʿorā gawanāyā romanisation syriaque
Tašʿitā d-mar Yahballahā qatolikā d-madnḥā w-d-Rabban Ṣawmā saʿorā gawanayā romanisation syriaque
Tašʿītō d-mar Yahballāhā paṭryarkā wa d-Rabban Ṣawmā romanisation syriaque
History of Yaballaha III, nestorian patriarch, and his vicar, Bar Sauma, ambassador to the frankish courts at the end of the thirteenth century anglais
Qisṣạẗ mār Yahballāhā al-ṯ̣āliṯ baṭriyark al-Mašriq wa al-rāhib Ṣawmā translit.-ISO arabe
Histoire de Mar Jab-Alaha, patriarche, et de Rabbân Çauma français
Storia di Mar Yaballaha e di Rabban Sauma italien
Source(s) :
Histoire de Mar Jab-Alaha, patriarche et de Raban Sauma = Tašʿītō dmar Yahbāllahā Faṭryarkō w draban Ṣawmā / éd. le P. Paul Bedjan, 1888 (ici translittéré selon la grammaire du P. Louis Costaz)
Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma : un orientale in Occidente ai tempi di Marco Polo / Pier Giorgio Borbone, 2000, p. 12 : Tašʿitā d-mar Yahballahā qatolikā d-madnḥā w-d-Rabban Ṣawmā saʿorā gawanayā . - "Le grand catholicos turco-mongol Yahwalha III, 1281-1317" / Jean Maurice Fiey in : Proche Orient chrétien, vol. 38, 1988, p. 209-220
BnF Service arabe, 2006-06-22
Histoire de Mar Jab-Alaha, patriarche et de Raban Sauma = Tašʿītō dmar Yahbāllahā Faṭryarkō w draban Ṣawmā / éd. le P. Paul Bedjan, 1888 (ici translittéré selon la grammaire du P. Louis Costaz)
Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma : un orientale in Occidente ai tempi di Marco Polo / Pier Giorgio Borbone, 2000, p. 12 : Tašʿitā d-mar Yahballahā qatolikā d-madnḥā w-d-Rabban Ṣawmā saʿorā gawanayā . - "Le grand catholicos turco-mongol Yahwalha III, 1281-1317" / Jean Maurice Fiey in : Proche Orient chrétien, vol. 38, 1988, p. 209-220
BnF Service arabe, 2006-06-22
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb145315809
Notice n° :
FRBNF14531580
Création :
04/03/16
Mise à jour :
06/07/06
