Notice de titre conventionnel

Notice

Barhebraeus, Gregorius Abū al-Faraǧ (1226-1286)
Ktōbō dawṣār rozé forme internationale romanisation syriaque

Langue(s) : syriaque

Date de l'oeuvre : 1273

Note(s) sur l'oeuvre :
Commentaire exégétique sur l'ensemble de la Bible, rédigé en 1272-1273.

Forme(s) rejetée(s) :
Aucar raze romanisation syriaque
Awṣār rozé romanisation syriaque
Storehouse of mysteries anglais
Storehouse of secrets anglais
Kanz al-asrār translit.-ISO arabe
Grenier des mystères français
Magasin des mystères français
Horreum mysteriorum latin

Source(s) :
Fūšōq sfar malké mén ktōbō dawṣār rōzé daʿbīd lmawdaʿtō rabō mōr Ġrīġūryūs Yūḥanōn bar ʿÉbrōyō mafryōnō dmadénhō = Gregory Bar-Hebraeus's commentary on the Book of Kings from his "Storehouse of mysteries" : a critical ed. with an English transl., introd. and notes / Assad Sauma, 2003 : Ktōbō dawṣār rozé (ici translittérée selon la grammaire du P. Louis Costaz)
Catholicisme (sous : Barhebraeus) : Grenier des mystères . - Christianismes orientaux / M. Albert, R. Beylot, R.-G. Coquin... [et al.], 1993, p. 324 : Magasin des mystères . - La Littérature syriaque / Jean-Baptiste Chabot, 1935, p. 133 : Magasin des mystères . - DHGE (sous : Barhébraeus) : Magasin des mystères . - Catholic encycl. (sous : Bar Hebraeus) : Aucar Raze ; Storehouse of secrets (http://www.newadvent.org/cathen/), 2004-03-15
BnF, Service arabe, 2006-06-22

Consultée(s) en vain :
Petit dictionnaire de l'Orient chrétien / Julius Assfalg, Paul Krüger, 1991 (sous : Barhebraeus)

Domaine(s) : 200

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb14531346k

Notice n° : FRBNF14531346

Création : 04/03/15

Mise à jour : 14/11/05