Notice de titre conventionnel
- Notice
Nonnos de Panopolis (04..-04..)
Paraphrase de l'Évangile de saint Jean forme courante français
Paraphrasis sancti Evangelii Johannei forme internationale latin
Metavolī̀ toû katà ̓Iōánnīn hagíou Ev̓aggelíou forme internationale grec polytonique
Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην ἁγίου Εὐαγγελίου forme internationale grec polytonique
Paraphrase de l'Évangile de saint Jean forme courante français
Paraphrasis sancti Evangelii Johannei forme internationale latin
Metavolī̀ toû katà ̓Iōánnīn hagíou Ev̓aggelíou forme internationale grec polytonique
Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην ἁγίου Εὐαγγελίου forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 04..?
Note(s) sur l'oeuvre :
Paraphrase en hexamètres de l'Évangile de saint Jean, écrit après 431.
Paraphrase en hexamètres de l'Évangile de saint Jean, écrit après 431.
Forme(s) rejetée(s) :
Interpretatio sancti Evangelii secundum Johannem latin
Interpretatio s. Evangelii secundum Johannem latin
Paraphrasis s. Evangelii Johannei latin
Paraphrasis sancti Evangelii Joannei latin
Päraphrasis sancti Evangelii secundum Joannem latin
Paraphrasis Evangelii s. Ioannis latin
Paraphrasis Evangelii Joannis latin
Translatio seu paraphrasis s. Evangelii secundum Joannem latin
Translatio vel paraphrasis s. Evangelii secundum Joannem latin
Metabolè̄ toû katà ̓Iōánnën hagíou Ev̓aggelíou romanisation grec polytonique
Paraphrase des Johannesevangeliums allemand
Paraphrase of Saint John's Gospel anglais
Paraphrase of St. John's Gospel anglais
Paraphrase of the fourth Gospel anglais
Parafrasi del Vangelo di san Giovanni italien
Interpretatio sancti Evangelii secundum Johannem latin
Interpretatio s. Evangelii secundum Johannem latin
Paraphrasis s. Evangelii Johannei latin
Paraphrasis sancti Evangelii Joannei latin
Päraphrasis sancti Evangelii secundum Joannem latin
Paraphrasis Evangelii s. Ioannis latin
Paraphrasis Evangelii Joannis latin
Translatio seu paraphrasis s. Evangelii secundum Joannem latin
Translatio vel paraphrasis s. Evangelii secundum Joannem latin
Metabolè̄ toû katà ̓Iōánnën hagíou Ev̓aggelíou romanisation grec polytonique
Paraphrase des Johannesevangeliums allemand
Paraphrase of Saint John's Gospel anglais
Paraphrase of St. John's Gospel anglais
Paraphrase of the fourth Gospel anglais
Parafrasi del Vangelo di san Giovanni italien
Source(s) :
Initiation aux Pères de l'Église. Vol. III / J. Quasten, 1987, p. 174 : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Nonnus, abate) : Paraphrasis sancti Evangelii Johannei ; Metavolī̀ toû katà ̓Ioánnīn [i.e. ̓Iōánnīn] hagíou Ev̓aggelíou, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (sous : Nonnos von Panopolis) : Paraphrase des Johannesevangeliums : http://www.bautz.de/bbkl/ (2004-02-19) . - Catholic encycl. (sous : Nonnus) : Paraphrase of the fourth Gospel : http://www.newadvent.org/cathen/ (2004-02-19)
BN Cat. gén. (sous : Nonnus de Panopolis) : Metavolī̀ toû katà ̓Iōánnīn hagíou Ev̓aggelíou
Initiation aux Pères de l'Église. Vol. III / J. Quasten, 1987, p. 174 : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Nonnus, abate) : Paraphrasis sancti Evangelii Johannei ; Metavolī̀ toû katà ̓Ioánnīn [i.e. ̓Iōánnīn] hagíou Ev̓aggelíou, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (sous : Nonnos von Panopolis) : Paraphrase des Johannesevangeliums : http://www.bautz.de/bbkl/ (2004-02-19) . - Catholic encycl. (sous : Nonnus) : Paraphrase of the fourth Gospel : http://www.newadvent.org/cathen/ (2004-02-19)
BN Cat. gén. (sous : Nonnus de Panopolis) : Metavolī̀ toû katà ̓Iōánnīn hagíou Ev̓aggelíou
Consultée(s) en vain :
Dict. spiritualité . - Catholicisme . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 (sous : Nonnos) . - GDEL (sous : Nonnos de Panopolis)
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Nonnus Panopolitanus)
Dict. spiritualité . - Catholicisme . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 (sous : Nonnos) . - GDEL (sous : Nonnos de Panopolis)
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Nonnus Panopolitanus)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb14526307p
Notice n° :
FRBNF14526307
Création :
04/02/19
Mise à jour :
11/02/15
