Notice de titre conventionnel

  • Notice
Aristide (saint)
Apologie forme courante français
Apologia forme internationale latin
̓Apología pròs Hadrianón forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἀπολογία πρὸς Ἁδριανόν forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 0124?


Texte de défense de la foi chrétienne écrit entre 124 et 138 à l'adresse de l'empereur Hadrien. Original grec ne subsistant que par des fragments, provenant de diverses sources. Une traduction littérale en grec est intégrée au Barlaam et Josaphat. Version complète en syriaque, version arménienne des 2 premiers chapitres, Ve s. Une partie du texte est aussi reprise en géorgien dans le Martyre d'Eustathe de Mzchetha, ouvrage anonyme du VIe siècle..


Forme(s) rejetée(s) : 
Die Apologie allemand
The apology anglais

Source(s) : 
Sources chrét. : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Aristides, Atheniensis) : forme latine retenue . - Encycl. philosophique universelle. T. III, Les oeuvres philosophiques / dir. Jean-François Mattéi, 1992 (sous : Aristide d'Athènes) : forme grecque (polytonique) retenue, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Initiation aux Pères de l'Église. Vol. I / sous la dir. de Angelo Di Bernardino, 1955, p. 217 (sous : Aristide d'Athènes) : Apologie . - DTC (sous : Aristide) : Apologie . - Kleine Pauly (sous : Aristeides, 4) : Apologie
Consultée(s) en vain : 
Encycl. Grèce . - Papyros
BN Cat. gén. (sous : Aristide, saint) : pas de titre de classement

Domaine(s) :  200


Notice n° :  FRBNF14525469

Création :  04/02/17
Mise à jour :  12/05/18

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (9)