Notice de titre conventionnel
- Notice
Hippolyte (017.?-0235 ; saint)
Réfutation de toutes les hérésies forme courante français
Refutatio omnium haeresium forme internationale latin
Katà pasō̂n hairéseōn ʼélegchos forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Κατὰ πασῶν αἱρέσων ἔλεγχος forme internationale grec polytonique
Réfutation de toutes les hérésies forme courante français
Refutatio omnium haeresium forme internationale latin
Katà pasō̂n hairéseōn ʼélegchos forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Κατὰ πασῶν αἱρέσων ἔλεγχος forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 022.?
Ne pas confondre avec : "Syntagma" ou "Contra omnes haereses", oeuvre antérieure du
même auteur
>>
<<
Attribué jusqu'en 1852 à :
:
Origène (0185?-0254?)
Note(s) sur l'oeuvre :
Oeuvre en 10 livres, écrite après 222, dont ne subsistent que les livres I et IV à X. Le livre I, connu depuis 1701, était transmis sous le nom d'Origène ; les livres IV à X ont été retrouvés en 1842 et l'ensemble a d'abord paru en 1851 sous le nom d'Origène. - Le titre "Philosophoumena" correspond plus particulièrement au livre I mais est employé le plus souvent pour désigner l'ensemble de l'oeuvre.
Oeuvre en 10 livres, écrite après 222, dont ne subsistent que les livres I et IV à X. Le livre I, connu depuis 1701, était transmis sous le nom d'Origène ; les livres IV à X ont été retrouvés en 1842 et l'ensemble a d'abord paru en 1851 sous le nom d'Origène. - Le titre "Philosophoumena" correspond plus particulièrement au livre I mais est employé le plus souvent pour désigner l'ensemble de l'oeuvre.
Forme(s) rejetée(s) :
Elenchos contre toutes les hérésies français
Labyrinthe français
Confutatio latin
Haeresium omnium confutatio latin
Philosophumena latin
Philosophumena sive Haeresium omnium confutatio latin
Refutationes latin
É̓legchos katà pasṓn tṓn airéseōn translit.-ISO grec polytonique
Ἔλεγχος κατὰ πασών τών αἱρέσεων grec polytonique
Elenchos kata pasōn haireseōn romanisation grec ancien
Filosofoúmena translit.-ISO grec polytonique
Φιλοσοφούμενα grec polytonique
Filosofoúmena ʼī́ katà pasō̂n hairéseō ʼélegchos translit.-ISO grec polytonique
Φιλοσοφούμενα ἣ κατὰ πασῶν αἱρέσεω ἕλεγχος grec polytonique
Kata pasōn haireseōn romanisation grec ancien
Κατα πασων αἱρεσεων grec ancien
Philosophoumena romanisation grec ancien
Widerlegung aller Häresien allemand
Exposition of philosophical tenents anglais
Refutation of all heresies anglais
Refutación de todas las herejías espagnol
Weerlegging van alle ketterijen néerlandais
Elenchos contre toutes les hérésies français
Labyrinthe français
Confutatio latin
Haeresium omnium confutatio latin
Philosophumena latin
Philosophumena sive Haeresium omnium confutatio latin
Refutationes latin
É̓legchos katà pasṓn tṓn airéseōn translit.-ISO grec polytonique
Ἔλεγχος κατὰ πασών τών αἱρέσεων grec polytonique
Elenchos kata pasōn haireseōn romanisation grec ancien
Filosofoúmena translit.-ISO grec polytonique
Φιλοσοφούμενα grec polytonique
Filosofoúmena ʼī́ katà pasō̂n hairéseō ʼélegchos translit.-ISO grec polytonique
Φιλοσοφούμενα ἣ κατὰ πασῶν αἱρέσεω ἕλεγχος grec polytonique
Kata pasōn haireseōn romanisation grec ancien
Κατα πασων αἱρεσεων grec ancien
Philosophoumena romanisation grec ancien
Widerlegung aller Häresien allemand
Exposition of philosophical tenents anglais
Refutation of all heresies anglais
Refutación de todas las herejías espagnol
Weerlegging van alle ketterijen néerlandais
Source(s) :
Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge (art. : Hippolyte ) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Hippolytus, Romanus) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Encycl. Grèce (sous : Hippólytos) : "Filosofoúmena" 'ī́ "Katà pasōn hairéseōn 'élegchos" . - Dict. encycl. du christianisme ancien (sous : Hippolyte) : Elenchos contre toutes les hérésies ; Philosophoumena . - Dict. spiritualité (sous : Hippolyte de Rome, saint) : Réfutation de toutes les hérésies ; Philosophumena . - DTC (sous : Hippolyte, saint) : Philosophoumena ; Katà pasō̂n hairéseōn ʼélegchos (en caractères grecs)
Hoefer (sous : Hippolyte, saint) : Réfutation de toutes les hérésies ; Katà pasō̂n hairéseōn ʼélegchos (en caractères grecs) . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : Philosophoumena ou Réfutation de toutes les hérésies . - Papyros (sous : Ippólytos) : Élegchos katá pasṓn tṓn airéseōn . - Lex. für Theolog. und Kirche (sous : Hippolyt v. Rom) : Widerlegung aller Häresien
BN Cat. gén. (sous : Hippolyte, saint) : Katà pasō̂n hairéseōn ʼélegchos (en caractères grecs)
Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge (art. : Hippolyte ) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Hippolytus, Romanus) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Encycl. Grèce (sous : Hippólytos) : "Filosofoúmena" 'ī́ "Katà pasōn hairéseōn 'élegchos" . - Dict. encycl. du christianisme ancien (sous : Hippolyte) : Elenchos contre toutes les hérésies ; Philosophoumena . - Dict. spiritualité (sous : Hippolyte de Rome, saint) : Réfutation de toutes les hérésies ; Philosophumena . - DTC (sous : Hippolyte, saint) : Philosophoumena ; Katà pasō̂n hairéseōn ʼélegchos (en caractères grecs)
Hoefer (sous : Hippolyte, saint) : Réfutation de toutes les hérésies ; Katà pasō̂n hairéseōn ʼélegchos (en caractères grecs) . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : Philosophoumena ou Réfutation de toutes les hérésies . - Papyros (sous : Ippólytos) : Élegchos katá pasṓn tṓn airéseōn . - Lex. für Theolog. und Kirche (sous : Hippolyt v. Rom) : Widerlegung aller Häresien
BN Cat. gén. (sous : Hippolyte, saint) : Katà pasō̂n hairéseōn ʼélegchos (en caractères grecs)
Consultée(s) en vain :
Sources chrét. (2013-06)
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Hippolytus Romanus, saint)
Sources chrét. (2013-06)
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Hippolytus Romanus, saint)
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13736610t
Notice n° :
FRBNF13736610
Création :
01/01/31
Mise à jour :
13/06/11
