Notice de titre conventionnel

Notice

Plaute (0254-0184 av. J.-C.)
Le Carthaginois forme courante français
Poenulus forme internationale latin

Langue(s) : latin

Date de l'oeuvre : -019.

Note(s) sur l'oeuvre :
Comédie en 5 actes, écrite en 194 ou 193 av. J.-C.. - Le Carthaginois Hannon, après de nombreuses péripéties, parvient à retrouver deux de ses filles en Grèce.

Forme(s) rejetée(s) :
Le Carthaginois ou Le Phénicien français
Le petit Carthaginois français
Le Phénicien français
Le Poenule français
Der junge Carthager allemand
The Carthaginian anglais
The little Carthaginian anglais
Il Cartaginesino italien
Il Penolo italien
Il Poenolo italien
Punijczyk polonais

Source(s) :
DLL (sous : Plaute) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Plautus, Titus Maccius) : Comoediae. Poenulus
Encycl. universalis, 1995 (sous : Plaute) : Poenulus ; Le Carthaginois . - Larousse, 19e s. (sous : Plaute ) : idem . - Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : Le Carthaginois ; Poenulus . - Teubner, 1884 : Poenulus . - Kleine Pauly (sous : Plautus) : idem . - Encicl. italiana (sous : Plauto) : idem . - Loeb : The little Carthaginian
BN Cat. gén. (sous : Plaute) : Poenulus

Consultée(s) en vain :
Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 . - Van Tieghem . - Oxford classical dict. . - LCNA 1987-1994 ; LCNA (CD), 1996-06

Domaine(s) : 800

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb137362759

Notice n° : FRBNF13736275

Création : 00/02/16

Mise à jour : 10/03/17