Notice de titre conventionnel
- Notice
Jean Chrysostome (0347?-0407 ; saint)
Sur la vaine gloire et l'éducation des enfants forme courante français
De inani gloria et de educandis liberis forme internationale latin
Perì kenodoxías kaì ó̓pōs deî toùs gonéas a̓natréfein tà tékna forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Περὶ κενοδοχίας καὶ ὄπως δεῖ τοὺς γονέας ἀνατρέφειν τὰ τέκνα forme internationale grec polytonique
Sur la vaine gloire et l'éducation des enfants forme courante français
De inani gloria et de educandis liberis forme internationale latin
Perì kenodoxías kaì ó̓pōs deî toùs gonéas a̓natréfein tà tékna forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Περὶ κενοδοχίας καὶ ὄπως δεῖ τοὺς γονέας ἀνατρέφειν τὰ τέκνα forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 03..?
Note(s) sur l'oeuvre :
Considéré, a tort semble-t-il, comme apocryphe par Migne.
Traité, écrit en 393, en deux sections : la première "Sur la vaine gloire" traite de la débauche, la seconde "Sur l'éducation des enfants" comme principal devoir des parents.
Considéré, a tort semble-t-il, comme apocryphe par Migne.
Traité, écrit en 393, en deux sections : la première "Sur la vaine gloire" traite de la débauche, la seconde "Sur l'éducation des enfants" comme principal devoir des parents.
Forme(s) rejetée(s) :
Discours sur l'éducation français
Discours sur l'éducation des enfants français
Sur l'éducation des enfants français
Sur la vaine gloire français
Sur la vaine gloire et comment les parents doivent élever les enfants français
(De) arrogantia et vana gloria latin
De arrogantia et vana gloria latin
De educandis liberis latin
De educandis liberis liber aureus latin
De educandis pueris liber aureus latin
De inani gloria et de educandis a parentibus liberis latin
De inani gloria et ut educandi a parentibus liberi latin
De liberorum educatione latin
Ecloge de liberorum educatione latin
(De) educandis liberis liber aureus latin
(De) educandis pueris liber aureus latin
(De) educatione liberorum latin
(De) inani gloria et ut de educandis a parentibus liberis latin
E̓klogī̀ perì paídōn a̓natrofī̂s translit.-ISO grec polytonique
Ἐκλογὴ περὶ παίδων ἀνατροφής grec polytonique
E̓klogè̄ perì paídōn a̓natrophé̄̀̄s romanisation grec polytonique
Lógos perì paídōn ʼagōgī̂s translit.-ISO grec polytonique
Λόγος περὶ παίδων ἀγωγῖς grec polytonique
Perì paídōn a̓natrofī̂s translit.-ISO grec polytonique
Περὶ παίδων ἀνατροφὴς grec polytonique
Adress on vainglory and the right way for parents to bring up their children anglais
The golden book concerning... education of children anglais
On vainglory anglais
Über Hoffart und Kindererziehung allemand
Über Geltungssucht und Kindererziehung allemand
De la vanagloria y de la educación de los hijos espagnol
De la vanagloria y educación de los hijos espagnol
Sobre la vanagloria, la educación de los hijos y el matrimonio espagnol
Discours sur l'éducation français
Discours sur l'éducation des enfants français
Sur l'éducation des enfants français
Sur la vaine gloire français
Sur la vaine gloire et comment les parents doivent élever les enfants français
(De) arrogantia et vana gloria latin
De arrogantia et vana gloria latin
De educandis liberis latin
De educandis liberis liber aureus latin
De educandis pueris liber aureus latin
De inani gloria et de educandis a parentibus liberis latin
De inani gloria et ut educandi a parentibus liberi latin
De liberorum educatione latin
Ecloge de liberorum educatione latin
(De) educandis liberis liber aureus latin
(De) educandis pueris liber aureus latin
(De) educatione liberorum latin
(De) inani gloria et ut de educandis a parentibus liberis latin
E̓klogī̀ perì paídōn a̓natrofī̂s translit.-ISO grec polytonique
Ἐκλογὴ περὶ παίδων ἀνατροφής grec polytonique
E̓klogè̄ perì paídōn a̓natrophé̄̀̄s romanisation grec polytonique
Lógos perì paídōn ʼagōgī̂s translit.-ISO grec polytonique
Λόγος περὶ παίδων ἀγωγῖς grec polytonique
Perì paídōn a̓natrofī̂s translit.-ISO grec polytonique
Περὶ παίδων ἀνατροφὴς grec polytonique
Adress on vainglory and the right way for parents to bring up their children anglais
The golden book concerning... education of children anglais
On vainglory anglais
Über Hoffart und Kindererziehung allemand
Über Geltungssucht und Kindererziehung allemand
De la vanagloria y de la educación de los hijos espagnol
De la vanagloria y educación de los hijos espagnol
Sobre la vanagloria, la educación de los hijos y el matrimonio espagnol
Source(s) :
Sources chrét. : formes française et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997) . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Johannes Chrysostomus) : forme latine retenue
Laffont-Bompiani, auteurs : (sous : Jean Chrysostome, saint) : Sur l'éducation des enfants ; Ecloge de liberorum educatione . - Dict. encycl. du christianisme ancien (sous : Jean Chrysostome) : Sur la vaine gloire et l'éducation des enfants . - Dict. spiritualité (sous : Jean Chrysostome, saint) : Sur la vaine gloire et l'éducation des enfants . - DTC (sous : Jean Chrysostome) : De educatione pueris liber aureus ; De inani gloria et de educandis liberis
BN Cat. gén. (sous : Jean Chrysostôme, Saint Jean Ier, patriarche de Constantinople, dit) : Perì paídōn anatrofī̂s (en caractères grecs)
Sources chrét. : formes française et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997) . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Johannes Chrysostomus) : forme latine retenue
Laffont-Bompiani, auteurs : (sous : Jean Chrysostome, saint) : Sur l'éducation des enfants ; Ecloge de liberorum educatione . - Dict. encycl. du christianisme ancien (sous : Jean Chrysostome) : Sur la vaine gloire et l'éducation des enfants . - Dict. spiritualité (sous : Jean Chrysostome, saint) : Sur la vaine gloire et l'éducation des enfants . - DTC (sous : Jean Chrysostome) : De educatione pueris liber aureus ; De inani gloria et de educandis liberis
BN Cat. gén. (sous : Jean Chrysostôme, Saint Jean Ier, patriarche de Constantinople, dit) : Perì paídōn anatrofī̂s (en caractères grecs)
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. 1960-1969
BN Cat. gén. 1960-1969
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb137362352
Notice n° :
FRBNF13736235
Création :
99/10/06
Mise à jour :
12/04/04
