Notice de titre textuel

  • Notice
Bible. A.T.. Apocryphes. Vie d'Adam et Ève forme courante français

Langue(s) :  grec ancien


Ne pas confondre ni avec "Histoire de la pénitence d'Adam et d'Ève", apocryphe d'origine chrétienne, connu uniquement par une version arménienne, ni avec l'"Assomption de Moïse", autre texte apocryphe de l'Ancien Testament

Note(s) sur l'oeuvre : 
Texte apocryphe de l'Ancien Testament, qui serait d'origine juive, sur la vie d'Adam et Ève après leur expulsion du paradis, rédigé en grec au 1er s... Nombreuses versions (grecque, latine, arménienne, géorgienne, slave...). Le titre "Apocalypse de Moïse" est celui de l'édition la plus ancienne, mais le texte raconte essentiellement la vie d'Adam et d'Ève.
Version grecque, courte, connue sous le titre "Apocalypse de Moïse", d'après l'édition la plus ancienne mais dont le texte raconte essentiellement la vie d'Adam et Ève. - Version plus longue, en vieux-slave et en géorgien et, sous une forme modifiée, en latin, connue sous le titre "Vita Adae et Evae". - Version arménienne, connue sous le titre : "Pénitence d'Adam".


Forme(s) rejetée(s) : 
< Apocalypse de Moïse français
< Cycle d'Adam et Ève français
< Histoire et vie d'Adam et Ève français
< Pénitence d'Adam français
< Vie d'Adam et Ève français
< Vie grecque d'Adam et Ève français
< Vita Adae et Evae (Ier s.) latin
< Apocalypse of Moses anglais
< Life of Adam and Eve anglais
< Penitence of Adam anglais
< Apocalisse di Mosè italien
< Vita di Adamo ed Eva italien

Forme(s) associée(s) : 
<< Fait partie de :  Bible. A.T.. Apocryphes

Source(s) : 
Pierrot-Rodinson : forme retenue
Dictionnaire encyclopédique de la Bible / publ. sous la dir. du Centre Informatique et Bible, 1987 : Vie d'Adam et Ève . - Monloubou (sous : Apocryphes de l'Ancien Testament) : Cycle d'Adam et Ève
Monloubou

Domaine(s) :  200


Notice n° :  FRBNF13736029

Création :  88/02/16
Mise à jour :  14/02/13

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (17)