Notice de titre conventionnel

  • Notice
Su nü miao lun forme internationale translit.-ISO chinois

Pays :  Chine (République populaire).
Langue(s) :  chinois


Ne pas confondre avec "Sunü jing" ou "Classique de la fille candide"

Note(s) sur l'oeuvre : 
Manuel d'érotologie chinoise, en 8 sections, XVIe s., qui se présente sous la forme d'un dialogue entre Huangdi, l'Empereur jaune, et Sunü, la Fille de candeur. - Traduit au XVIe s. en japonais.


Forme(s) rejetée(s) : 
Sunü miaolun translit.-ISO chinois
Entretiens admirables de la fille de candeur français
Sublime discours de la fille candide français
Admirable discourses of the plain girl anglais
Lecture of the simple girl anglais
Wondrous discourse of Su Nü anglais
Meraviglioso discorso della fanciulla pura italien
Kōsō-myōron translit.-non ISO japonais
Ningen rakuji translit.-non ISO japonais

Source(s) : 
Sexual life in Ancient China / Robert Van Gulik, 1987, p.270 : Su-nü-miao-lun
Encyclopedia of Asian civilizations / Louis Frédéric, 1984 : Sunü miaolun . - Le sublime discours de la fille candide / trad. et présenté par André Lévy, 2000
BN Service chinois . - BN Service japonais
Consultée(s) en vain : 
Dictionnaire universel des littératures / dir. Béatrice Didier, 1994 . - LCNA (CD), 1996-06
BN Cat. gén. 1960-1969



Notice n° :  FRBNF13599731

Création :  00/12/19
Mise à jour :  01/01/02

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (2)