Notice RAMEAU

Notice

Caraïbe des îles (langue)

Vedette matière nom commun. S'emploie en tête de vedette.

L'adjectif de langue correspondant est "caraïbe des îles". Il est invariable

Langue d'origine arawak, éteinte, parlée par les femmes dans les Petites Antilles à l'époque de leur occupation par des Indiens parlant une langue carib, devenue dans ces régions la langue des hommes. Cette symbiose linguistique s'est maintenue jusqu'à une période récente à la Dominique. Ne pas confondre avec le garifuna ou caraïbe noir, langue du même groupe toujours parlée en Amérique centrale.

<Employé pour :
Caraïbe insulaire (langue)
Island Carib (langue)
Kalhiphona (langue)
Kalipuna (langue)
Karib des îles (langue Ancienne forme retenue)

<<Terme(s) générique(s) :
Langues arawak

>><<Terme(s) associé(s) :
Catéchismes caraïbe des îles
Galibi (langue)

Source(s) :
Dict. caraïbe-français / R. Breton, 1665 [repr. 1999] . - Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984 : caraïbe insulaire . - Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981 (p. 1102) : "une langue d'origine arawak coexista ... avec une langue nettement karib" . - L'aménagement linguistique dans le monde : caraïbe ou caribe (famille arawak) : http://www.tlfq.ulaval.ca (2008-08-25) . - Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 : Kalhiphona . - Native languages of the Americas : Island Karib (Kalipuna) : http://www.native-languages.org (2008-08-26) . - Ethnologue (15th ed.) : Carib, Island : http://www.ethnologue.com (2008-08-26)

Domaine(s) : 400

Correspondance(s) :
- LCSH (Library of Congress Subject Headings) : Island Carib language http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85068492

Correspondance(s) exacte(s) :
- RVMLaval (Répertoire Vedettes-Matière de l'Université Laval (Québec)) : Caraïbe des îles (langue)

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb135443649

Notice n° : FRBNF13544364

Création : 00/02/28

Mise à jour : 10/09/20