Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1944
Première édition : Royaume-Uni.,
London,
1944
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Première édition à Londre en anglais sous le titre "Forest of anger" dans une traduction du français par Viola Gerard Garvin, puis dans sa langue originale à Paris en 1945 ; remanié et publié dans une édition définitive en 1956.
Forme(s) rejetée(s) :
General Nachtigall allemand
Forest of anger anglais
Nothing important ever dies anglais
Evropeysko vazpitanie translit.-ISO bulgare
Европейско възпитание bulgare
Nattergalen synger stadig, europæisk opdragelse danois
El bosque del odio espagnol
Una educación europea espagnol
Eu̓rōpaïkī́ thīteaía translit.-ISO grec moderne
Εὐρωπαϊκή θητεία grec moderne
Ḥinukh eropi translit.-ISO hébreu
חינוך אירופי hébreu
Hajnal felé hongrois
Educazione europea italien
Formiche a Stalingrado italien
Europietiškas auklėjimas lituanien
Leerschool, Europa néerlandais
Edukacja europejska polonais
Groapa bunei speranțe roumain
Evropejskoe vospitanie translit.-ISO russe
Европейское воспитание russe
Nattergalen synger stadig: europaeisk opdragelse suédois
Polonya'da bir kuş var turc
General Nachtigall allemand
Forest of anger anglais
Nothing important ever dies anglais
Evropeysko vazpitanie translit.-ISO bulgare
Европейско възпитание bulgare
Nattergalen synger stadig, europæisk opdragelse danois
El bosque del odio espagnol
Una educación europea espagnol
Eu̓rōpaïkī́ thīteaía translit.-ISO grec moderne
Εὐρωπαϊκή θητεία grec moderne
Ḥinukh eropi translit.-ISO hébreu
חינוך אירופי hébreu
Hajnal felé hongrois
Educazione europea italien
Formiche a Stalingrado italien
Europietiškas auklėjimas lituanien
Leerschool, Europa néerlandais
Edukacja europejska polonais
Groapa bunei speranțe roumain
Evropejskoe vospitanie translit.-ISO russe
Европейское воспитание russe
Nattergalen synger stadig: europaeisk opdragelse suédois
Polonya'da bir kuş var turc
Source(s) :
Beaumarchais, 1994 (sous : Gary, Romain) : Éducation européenne . - Romans et récits. T. I / Romain Gary ; édition publiée sous la direction de Mireille Sacotte, 2019 (Bibliothèque de la Pléiade) : Éducation européenne
Beaumarchais, 1994 (sous : Gary, Romain) : Éducation européenne . - Romans et récits. T. I / Romain Gary ; édition publiée sous la direction de Mireille Sacotte, 2019 (Bibliothèque de la Pléiade) : Éducation européenne
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13505466p
Notice n° :
FRBNF13505466
Création :
98/10/15
Mise à jour :
25/04/17
