Notice de titre conventionnel
- Notice
Deutschenspiegel forme internationale allemand
Pays :
Allemagne avant 1945
Langue(s) :
moyen haut allemand
Date de l'oeuvre : 1275?
Note(s) sur l'oeuvre :
Fragment d'un livre de droit écrit vers 1275 à Augsbourg, peut-être par un Franciscain. Issu d'une traduction en haut-allemand du "Sachsenspiegel" et d'une version remaniée de ce texte, l'"Augsburger Sachsenspiegel". - Deux parties : droit féodal (Lehnrecht) et droit territorial. - Dans la tradition manuscrite, on le trouve précédé du "Buch der Könige" qui lui sert d'introduction historique. - Ms : Universitätsbibliothek, Innsbruck (cod. 922, début XIVe s.) ; Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berlin (Mgf 1097, fragment) ; Bayerische Staatsbibliothek, Munich (Cgm 5923, fragment).
Fragment d'un livre de droit écrit vers 1275 à Augsbourg, peut-être par un Franciscain. Issu d'une traduction en haut-allemand du "Sachsenspiegel" et d'une version remaniée de ce texte, l'"Augsburger Sachsenspiegel". - Deux parties : droit féodal (Lehnrecht) et droit territorial. - Dans la tradition manuscrite, on le trouve précédé du "Buch der Könige" qui lui sert d'introduction historique. - Ms : Universitätsbibliothek, Innsbruck (cod. 922, début XIVe s.) ; Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berlin (Mgf 1097, fragment) ; Bayerische Staatsbibliothek, Munich (Cgm 5923, fragment).
Forme(s) rejetée(s) :
Spiegel aller deutschen Leute allemand
Spiegel aller taeutzscher laevte moyen haut allemand
Spiegel aller tiusche liute moyen haut allemand
Spiegel allr taeutzher laeute moyen haut allemand
Spiegel deutscher Leute allemand
Miroir des Allemands français
Spiegel aller deutschen Leute allemand
Spiegel aller taeutzscher laevte moyen haut allemand
Spiegel aller tiusche liute moyen haut allemand
Spiegel allr taeutzher laeute moyen haut allemand
Spiegel deutscher Leute allemand
Miroir des Allemands français
Source(s) :
Lit. Lex. / W. Killy : forme retenue
Stammler, 1978 : Spiegel aller deutschen Leute . - Kosch . - Histoire de la littérature allemande du Moyen âge / Wolfgang Spiewok, 1992 : Deutschenspiegel, Miroir des Allemands . - Studia juris teutonici : Deutschenspiegel / tractavit Karl August Eckhardt, 1971 . - DLL (art. : Sachsenspiegel) : forme retenue
Lit. Lex. / W. Killy : forme retenue
Stammler, 1978 : Spiegel aller deutschen Leute . - Kosch . - Histoire de la littérature allemande du Moyen âge / Wolfgang Spiewok, 1992 : Deutschenspiegel, Miroir des Allemands . - Studia juris teutonici : Deutschenspiegel / tractavit Karl August Eckhardt, 1971 . - DLL (art. : Sachsenspiegel) : forme retenue
Consultée(s) en vain :
LCNA (CD) 96-06
LCNA (CD) 96-06
Domaine(s) :
340
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13319941j
Notice n° :
FRBNF13319941
Création :
95/08/25
Mise à jour :
04/09/17
