Notice de titre conventionnel

  • Notice
Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
Commentaire sur Isaïe forme courante français
In Isaiam forme internationale latin
Hermīneía ei̓s tòn profítīn Hīsaían forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἑρμηνεία εἰς τὸν προφίτην Ἡσαίαν forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 03..


Note(s) sur l'oeuvre : 
Commentaire exégétique. - Version originale grecque incomplète. - Plusieurs ms dont : Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence (Gr. Plut. cod. 13, Xe s. ; Gr. Plut. cod. 8, XIIe-XIIIe s.) ; Biblioteca apostolica vaticana, Rome (Gr. 522, XIe s.).
Version arménienne complète connue par un ms du XIIe s..



Forme(s) rejetée(s) : 
Sur Isaïe français
Commentarius in Isaiam latin
Interpretatio in Isaiam latin
Interpretatio in Isaiam prophetam latin
Hermëneía ei̓s tòn prophítën Hësaían romanisation grec polytonique
Eἰs tón Hī̄saìan translit.-ISO grec polytonique
Εἰς τόν Ἡσαὶαν grec polytonique
Eranlwoyn Hovhannu oskerberani mekmut'iwn Oskeberani Esayeay Markarēi romanisation arménien
Commentary on Isaias anglais

Source(s) : 
Sources chrét. : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Johannes Chrysostomus) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (sous : Johannes Chrysostomus) : Commentarius in Isaiam : http://www.bautz.de/bbkl/ (2005-09-05) . - Catholicisme (sous : Jean Ier Chrysostome) : Sur Isaïe
BN Cat gén. (sous : Jean Chrysostome, saint) : Ei̓s tón 'Īsaìan
Consultée(s) en vain : 
Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 . - Der kleine Pauly . - Oxford dictionary of Byzantium . - Dictionnaire critique de théologie / Jean-Yves Lacoste, 1998 . - DTC (sous : Jean Chrysostome, saint) : pas de titre retenu . - Dictionnaire des théologiens et de la théologie chrétienne / sous la dir. de Gérard Reynal, 1998 . - Dict. spiritualité

Domaine(s) :  200


Notice n° :  FRBNF13319893

Création :  95/02/07
Mise à jour :  12/04/16

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (3)