Notice de titre textuel
- Notice
Bible. N.T.. Apocryphes. Livre de la résurrection du Christ de l'apôtre Barthélemy forme courante français
Langue(s) :
copte
Note(s) sur l'oeuvre :
Texte apocryphe d'origine égyptienne, rédigé en copte au Ve ou au VIe s. L'apôtre Barthélemy rapporte les événements et dialogues extraordinaires qui ont accompagné la résurrection du Christ. - Titre forgé par E.A.W. Budge, qui a édité en 1913 le ms de la British Library. - Ms : British Library, Londres (Or. 6804, XIIe s. ?) ; BN, Paris (copte 129/17 et copte 78, fragments).
Certaines éditions, accompagnées d'autres textes, ont paru sous le titre commun : "Évangile de Barthélemy".
Texte apocryphe d'origine égyptienne, rédigé en copte au Ve ou au VIe s. L'apôtre Barthélemy rapporte les événements et dialogues extraordinaires qui ont accompagné la résurrection du Christ. - Titre forgé par E.A.W. Budge, qui a édité en 1913 le ms de la British Library. - Ms : British Library, Londres (Or. 6804, XIIe s. ?) ; BN, Paris (copte 129/17 et copte 78, fragments).
Certaines éditions, accompagnées d'autres textes, ont paru sous le titre commun : "Évangile de Barthélemy".
Forme(s) rejetée(s) :
< Livre de la résurrection de Jésus Christ, par l'apôtre Barthélemy français
< Livre de la résurrection de Jésus le Christ français
< Livre de la résurrection du Christ de l'apôtre Barthélemy français
< Buch der Auferstehung Jesu Christi, unseres Herrn allemand
< Book of the Resurrection, by Bartholomew the Apostle anglais
< Book of the resurrection of Jesus Christ, by Bartholomew the Apostle anglais
< Libro della resurrezione di Cristo dell'apostolo Bartolomeo italien
< Livre de la résurrection de Jésus Christ, par l'apôtre Barthélemy français
< Livre de la résurrection de Jésus le Christ français
< Livre de la résurrection du Christ de l'apôtre Barthélemy français
< Buch der Auferstehung Jesu Christi, unseres Herrn allemand
< Book of the Resurrection, by Bartholomew the Apostle anglais
< Book of the resurrection of Jesus Christ, by Bartholomew the Apostle anglais
< Libro della resurrezione di Cristo dell'apostolo Bartolomeo italien
Source(s) :
Dict. encycl. de la Bible, 1987 (art. : Apocryphes du N.T.) : forme retenue
L'Évangile de Barthélemy, d'après deux écrits apocryphes / [éd. par] Jean-Daniel Kaestli et Pierre Cherix, 1993 . - Gli apocrifi del Nuovo Testamento. 1, Vangeli. 2 / a cura di Mario Erbetta, cop. 1981 . - Coptic apocrypha in the dialect of upper Egypt / ed. by E. A. Wallis Budge, 1913, p. XV : Book of the Resurrection, by Bartholomew the Apostle ; p. 179 : Book of the resurrection of Jesus Christ, by Bartholomew the Apostle
Dict. encycl. de la Bible, 1987 (art. : Apocryphes du N.T.) : forme retenue
L'Évangile de Barthélemy, d'après deux écrits apocryphes / [éd. par] Jean-Daniel Kaestli et Pierre Cherix, 1993 . - Gli apocrifi del Nuovo Testamento. 1, Vangeli. 2 / a cura di Mario Erbetta, cop. 1981 . - Coptic apocrypha in the dialect of upper Egypt / ed. by E. A. Wallis Budge, 1913, p. XV : Book of the Resurrection, by Bartholomew the Apostle ; p. 179 : Book of the resurrection of Jesus Christ, by Bartholomew the Apostle
Consultée(s) en vain :
Encycl. universalis . - Dict. encycl. du christianisme ancien
Encycl. universalis . - Dict. encycl. du christianisme ancien
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13181057m
Notice n° :
FRBNF13181057
Création :
98/01/22
Mise à jour :
05/08/17
