Notice de titre textuel

Notice

Jin gu qi guan forme internationale translit.-ISO chinois

今古奇觀 forme internationale chinois

Pays : Chine (République populaire).

Langue(s) : chinois

Date de l'oeuvre : 1624?

>> << Compilé par : Bao weng lao ren (1619-16..)

Note(s) sur l'oeuvre :
Recueil de 40 nouvelles populaires choisies parmi les recueils antérieurs de Feng Menlong (Gujin xiashuo, Jingshi tongyan, Xingshi hengyan) et de Ling Mengchu (Pai'an jingqi, Erke pai'anjingqi). Constitué à la fin de la dynastie des Ming. - Les nouvelles les plus connues sont : La courtisane ou La dixième, Le vendeur d'huile, Le luth brisé.

Forme(s) rejetée(s) :
< Jingu qiguan translit.-ISO chinois
< 今古奇观 chinois
< Jinguqiguan translit.-ISO chinois
< Chin-ku ch'i-kuan translit.-non ISO chinois
< Kin kou ki kouan translit.-non ISO chinois
< Kin-kou-khi-kouen romanisation chinois
< Gujin qiguan translit.-ISO chinois
< 古今奇觀 chinois
< Yushi mingyan erke translit.-ISO chinois
< 喻世明言二刻 chinois
< Fantasy tales, ancient and modern anglais
< Marvelous tales of the past and present anglais
< Wonders old and new anglais
< Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois français
< Spectacles extraordinaires d'aujourd'hui et d'hier français
< Théâtre d'événements remarquables des temps anciens et modernes français

Source(s) :
Ci hai, 1999 : forme retenue
DLL . - La litt. chinoise / André Lévy, 1991, p. 105 : Jingu qiguan . - Encycl. of Asian civilizations, 1977 : id. . - Encycl. universalis, vol. 4, p.834 b : Jin gu qi guan . - Larousse 19e., vol. 19, p.132 b: Kin-kou-khi-kouen . - Grande encycl., vol. 11, p.115 b : Kin kou ki kouan
NLC : http://www.nlc.gov.cn (2011-10-20)
BN Service chinois

Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. 1960-1969

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12554295c

Notice n° : FRBNF12554295

Création : 97/02/22

Mise à jour : 11/10/20