Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1956
Première édition : Paris,
1956
Forme de l'oeuvre : Nouvelle
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié sous le titre "L'esprit confus" dans la Nouvelle N. R. F., 1er juin 1956, puis dans le recueil "L'exil et le royaume", sous le titre "Le renégat", l'année suivante.
Forme(s) rejetée(s) :
Le renégat ou Un esprit confus français
L'esprit confus français
Renegati ose Një mendjeprishur albanais
Der Abtrünnige oder Ein verwirrter Geist allemand
The renegade, or A confused mind anglais
Otstapnikat translit.-ISO bulgare
Отстъпникът bulgare
El renegat o Esperit confós catalan
Renegaten danois
El renegado o Espíritu confundido espagnol
Ususalgaja ehk Sassis mõistus estonien
Luopio eli Hourupää finnois
O arnīsíthrīskos ī́ E̓na tholōméno myaló translit.-ISO grec moderne
Ο αρνησίθρησκος ή Ένα θολωμένο μυαλό grec moderne
A hitehagyott vagy egy zavaros elme hongrois
Il rinnegato o Una mente confusa italien
Renegat albo Umysł zmącony polonais
O renegado ou Um espírito confuso portugais
Renegatul sau Un spirit confuz roumain
Renegat, ili Smâtennyj duh translit.-ISO russe
Ренегат, или Смятенный дух russe
Renegat ali Zmedeni duh slovène
Odpadlík aneb Zmatení mysli tchèque
Dönme ya Da kafası karışığın biri turc
Le renégat ou Un esprit confus français
L'esprit confus français
Renegati ose Një mendjeprishur albanais
Der Abtrünnige oder Ein verwirrter Geist allemand
The renegade, or A confused mind anglais
Otstapnikat translit.-ISO bulgare
Отстъпникът bulgare
El renegat o Esperit confós catalan
Renegaten danois
El renegado o Espíritu confundido espagnol
Ususalgaja ehk Sassis mõistus estonien
Luopio eli Hourupää finnois
O arnīsíthrīskos ī́ E̓na tholōméno myaló translit.-ISO grec moderne
Ο αρνησίθρησκος ή Ένα θολωμένο μυαλό grec moderne
A hitehagyott vagy egy zavaros elme hongrois
Il rinnegato o Una mente confusa italien
Renegat albo Umysł zmącony polonais
O renegado ou Um espírito confuso portugais
Renegatul sau Un spirit confuz roumain
Renegat, ili Smâtennyj duh translit.-ISO russe
Ренегат, или Смятенный дух russe
Renegat ali Zmedeni duh slovène
Odpadlík aneb Zmatení mysli tchèque
Dönme ya Da kafası karışığın biri turc
Source(s) :
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 (sous : L'exil et le royaume) : Le renégat ou Un esprit confus . - Théâtre - Récits et nouvelles / Albert Camus ; préface de Jean Grenier, 1962 (Bibliothèque de la Pléiade) : L'Exil et le royaume : La Femme adultère. Le Renégat. Les Muets. L'Hôte. Jonas. La Pierre qui pousse
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 (sous : L'exil et le royaume) : Le renégat ou Un esprit confus . - Théâtre - Récits et nouvelles / Albert Camus ; préface de Jean Grenier, 1962 (Bibliothèque de la Pléiade) : L'Exil et le royaume : La Femme adultère. Le Renégat. Les Muets. L'Hôte. Jonas. La Pierre qui pousse
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12493072k
Notice n° :
FRBNF12493072
Création :
95/11/08
Mise à jour :
23/01/28
