Notice de titre conventionnel
- Notice
Histoire des patriarches de l'Église d'Alexandrie forme courante français
Langue(s) :
arabe
Date de l'oeuvre : 04..
Fin de l'oeuvre : 12..
>>
<<
Attribué traditionnellement à
:
Severus ibn al-Muqaffaʿ
>> << Compilateur et rédacteur de la rédaction primitive en arabe : Mawhūb ibn Manṣūr ibn Mufarriǧ al-Iskandarānī al-Šammās
>> << Compilateur et rédacteur de la rédaction primitive en arabe : Mawhūb ibn Manṣūr ibn Mufarriǧ al-Iskandarānī al-Šammās
Note(s) sur l'oeuvre :
Compilation des sources coptes et rédaction en arabe traditionnellement attribuée à Sawīrus Ibn al-Muqaffaʿ, reprise par Mawhūb Ibn Manṣūr Ibn Mufarriǧ al-Iskandarānī. Il semble que ce dernier soit en fait le compilateur primitif et continuateur partiel.
Principal recueil hagiographique de l'Église copte, élaboré par plusieurs auteurs à différentes époques. En 3 parties : 1re partie, vies 1 à 65, réd. par 5 auteurs différents entre le Ve et le XIe s. ; 2e partie, vies 66 à 74, réd. entre le XIe et le XIIIe s. par 4 auteurs différents ; 3e partie, vies 75 à 113, ajouts tardifs généralement anonymes.
Texte connu par 2 recensions parvenues dans une cinquantaine de ms, complets ou partiels dont : BN, Paris (ar. 301-302, XVe s., vies 1-75 ; ar. 303, XIVe ?, vies 49-65) ; Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, Hambourg (26-4, 1260, vies 1-46) ; Patriarcat copte orthodoxe, Le Caire (hist. 12, 1275, vies 66-72) ; Musée copte, Le Caire, (hist. 1, XIII ou XIVe, vies 1-112) ; Bibl. apostolica Vaticana (ar. 620, XVIIe, vies 1-74). - Le ms le plus ancien est postérieur d'un siècle et demi à l'époque de rédaction.
Compilation des sources coptes et rédaction en arabe traditionnellement attribuée à Sawīrus Ibn al-Muqaffaʿ, reprise par Mawhūb Ibn Manṣūr Ibn Mufarriǧ al-Iskandarānī. Il semble que ce dernier soit en fait le compilateur primitif et continuateur partiel.
Principal recueil hagiographique de l'Église copte, élaboré par plusieurs auteurs à différentes époques. En 3 parties : 1re partie, vies 1 à 65, réd. par 5 auteurs différents entre le Ve et le XIe s. ; 2e partie, vies 66 à 74, réd. entre le XIe et le XIIIe s. par 4 auteurs différents ; 3e partie, vies 75 à 113, ajouts tardifs généralement anonymes.
Texte connu par 2 recensions parvenues dans une cinquantaine de ms, complets ou partiels dont : BN, Paris (ar. 301-302, XVe s., vies 1-75 ; ar. 303, XIVe ?, vies 49-65) ; Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, Hambourg (26-4, 1260, vies 1-46) ; Patriarcat copte orthodoxe, Le Caire (hist. 12, 1275, vies 66-72) ; Musée copte, Le Caire, (hist. 1, XIII ou XIVe, vies 1-112) ; Bibl. apostolica Vaticana (ar. 620, XVIIe, vies 1-74). - Le ms le plus ancien est postérieur d'un siècle et demi à l'époque de rédaction.
Forme(s) rejetée(s) :
Histoire des patriarches d'Alexandrie français
Histoire des patriarches français
Siyar al Ābāʿ al-qiddīsīn al-Baṭārikah translit.-ISO arabe
Siyar al-Baṭārikah translit.-ISO arabe
Siyar al-Bīʿah al-Muqaddasah translit.-ISO arabe
Histoire des patriarches d'Alexandrie français
Histoire des patriarches français
Siyar al Ābāʿ al-qiddīsīn al-Baṭārikah translit.-ISO arabe
Siyar al-Baṭārikah translit.-ISO arabe
Siyar al-Bīʿah al-Muqaddasah translit.-ISO arabe
Source(s) :
Petit dictionnaire de l'Orient chrétien / Julius Assfalg, Paul Krüger, 1991 (art. : Sévère Ibn al-Muqaffaʿ) : forme retenue
Mawhūb ibn Manṣūr ibn Mufarriğ et l'historiographie copto-arabe : étude sur la composition de l'"Histoire des patriarches d'Alexandrie" / par Johannes den Heijer, 1989
BN Service arabe
Petit dictionnaire de l'Orient chrétien / Julius Assfalg, Paul Krüger, 1991 (art. : Sévère Ibn al-Muqaffaʿ) : forme retenue
Mawhūb ibn Manṣūr ibn Mufarriğ et l'historiographie copto-arabe : étude sur la composition de l'"Histoire des patriarches d'Alexandrie" / par Johannes den Heijer, 1989
BN Service arabe
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12466129t
Notice n° :
FRBNF12466129
Création :
95/05/31
Mise à jour :
23/05/09
