Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1826
Première édition : Paris,
1826
Forme de l'oeuvre : Roman historique
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié dans une première version en 1820 dans le "Conservateur littéraire" puis en un volume en 1826 dans une seconde version augmentée et remaniée.
Forme(s) rejetée(s) :
Bug-Jargal, le révolutionnaire d'Haϊti français
Bug-Jargal ou L'esclave généreux français
Bug-Jargal ou La révolution haïtienne français
Byk-Zhargal albanais
Bug-Jargal, eine Erzählung aus den Zeiten der Neger-Empörung auf Sanct Domingo allemand
Die schwarze Fahne anglais
Bug-Jargal eller Negeropstanden paa St. Domingo danois
Trofast til Døden danois
Bug-Jargal, ó El negro rey espagnol
Bug-Iargal, la insurrección de los negros espagnol
Vouy-Zargál, o Epanastátīs tīs Aïtī́s translit.-ISO grec moderne
Βουγ-Ζαργάλ, ο Επαναστάτης της Αϊτής grec moderne
Biug-Žargalis lituanien
Bug-Jargal, een verhaal uit den negeropstand op San Domingo néerlandais
Bûg Žargalʹ translit.-ISO russe
Бюг Жаргаль russe
Bjug-Žargal, vožd' negritjanskogo vosstanija translit.-ISO russe
Bug-Jargal, le révolutionnaire d'Haϊti français
Bug-Jargal ou L'esclave généreux français
Bug-Jargal ou La révolution haïtienne français
Byk-Zhargal albanais
Bug-Jargal, eine Erzählung aus den Zeiten der Neger-Empörung auf Sanct Domingo allemand
Die schwarze Fahne anglais
Bug-Jargal eller Negeropstanden paa St. Domingo danois
Trofast til Døden danois
Bug-Jargal, ó El negro rey espagnol
Bug-Iargal, la insurrección de los negros espagnol
Vouy-Zargál, o Epanastátīs tīs Aïtī́s translit.-ISO grec moderne
Βουγ-Ζαργάλ, ο Επαναστάτης της Αϊτής grec moderne
Biug-Žargalis lituanien
Bug-Jargal, een verhaal uit den negeropstand op San Domingo néerlandais
Bûg Žargalʹ translit.-ISO russe
Бюг Жаргаль russe
Bjug-Žargal, vožd' negritjanskogo vosstanija translit.-ISO russe
Source(s) :
Beaumarchais, 1994 (sous : Hugo, Victor Marie) : Bug-Jargal
BN Cat. gén. (sous : Hugo, comte Victor-Marie), index et titre de classement : Bug-Jargal
Beaumarchais, 1994 (sous : Hugo, Victor Marie) : Bug-Jargal
BN Cat. gén. (sous : Hugo, comte Victor-Marie), index et titre de classement : Bug-Jargal
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12385889m
Notice n° :
FRBNF12385889
Création :
94/04/18
Mise à jour :
23/01/06
