Notice de titre conventionnel
- Notice
Sénèque (0004 av. J.-C.-0065)
Apocoloquintose du divin Claude forme courante français
Apocolocyntosis forme internationale latin
̓Apokolokýntōsis forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἀποκολοκύντωσις forme internationale grec polytonique
Apocoloquintose du divin Claude forme courante français
Apocolocyntosis forme internationale latin
̓Apokolokýntōsis forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἀποκολοκύντωσις forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
latin
Date de l'oeuvre : 0054?
Note(s) sur l'oeuvre :
Satire latine mêlant vers et prose, publiée sans nom d'auteur en 54 ou 55, dans laquelle l'apothéose de l'empereur Claude est tournée en dérision. Le titre grec traditionnellement utilisé signifierait : La métamorphose en citrouille. Il ne figure dans aucun manuscrit mais vient d'un passage de l'"Histoire romaine" de Dion Cassius, (livre LX, 35, 3).
Satire latine mêlant vers et prose, publiée sans nom d'auteur en 54 ou 55, dans laquelle l'apothéose de l'empereur Claude est tournée en dérision. Le titre grec traditionnellement utilisé signifierait : La métamorphose en citrouille. Il ne figure dans aucun manuscrit mais vient d'un passage de l'"Histoire romaine" de Dion Cassius, (livre LX, 35, 3).
Forme(s) rejetée(s) :
Apothéose de Claude français
Métamorphose en citrouille français
Apocoloquintose français
Apocolocynthosis latin
Apocolocyntosis divi Claudii latin
Divi Claudii apocolocyntosis latin
Divi Claudii apotheosis per saturam latin
Ludus de morte Claudii Caesaris latin
Apocolokyntosis translit.-non ISO grec ancien
Apokolokuntōsis translit.-non ISO grec ancien
The pumpkinification of Claudius the God anglais
Apocolocintosi italien
Apoteosi di Claudio italien
Apothéose de Claude français
Métamorphose en citrouille français
Apocoloquintose français
Apocolocynthosis latin
Apocolocyntosis divi Claudii latin
Divi Claudii apocolocyntosis latin
Divi Claudii apotheosis per saturam latin
Ludus de morte Claudii Caesaris latin
Apocolokyntosis translit.-non ISO grec ancien
Apokolokuntōsis translit.-non ISO grec ancien
The pumpkinification of Claudius the God anglais
Apocolocintosi italien
Apoteosi di Claudio italien
Source(s) :
Coll. Budé : Apocoloquintose du divin Claude . - DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Seneca, Lucius Annaeus) : Apocolocyntosis . - Teubner : ̓Apokolokýntōsis, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : Apocoloquintose du divin Claude . - DLL, 1985-1986 : Apocoloquintose . - La littérature latine / Pierre Grimal, 1994, p. 628 : Apocoloquintose . - Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : Apocoloquintose du divin Claude . - Encycl. universalis, 1985 : Apocolocynthosis . - Dictionnaire des auteurs grecs et latins du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 (sous : Sénèque) : Apocolocynthosis
BN Cat. gén. (sous : Sénèque, Lucius Annaeus Seneca) : Apocolocyntosis divi Claudii . - BN Cat. gén. 1960-1969 (Seneca, Lucius Annaeus) : Divi Claudii apocolocyntosis
Coll. Budé : Apocoloquintose du divin Claude . - DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Seneca, Lucius Annaeus) : Apocolocyntosis . - Teubner : ̓Apokolokýntōsis, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : Apocoloquintose du divin Claude . - DLL, 1985-1986 : Apocoloquintose . - La littérature latine / Pierre Grimal, 1994, p. 628 : Apocoloquintose . - Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : Apocoloquintose du divin Claude . - Encycl. universalis, 1985 : Apocolocynthosis . - Dictionnaire des auteurs grecs et latins du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 (sous : Sénèque) : Apocolocynthosis
BN Cat. gén. (sous : Sénèque, Lucius Annaeus Seneca) : Apocolocyntosis divi Claudii . - BN Cat. gén. 1960-1969 (Seneca, Lucius Annaeus) : Divi Claudii apocolocyntosis
Domaine(s) :
800
. - 930
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12365542q
Notice n° :
FRBNF12365542
Création :
94/01/28
Mise à jour :
16/04/04
