Notice de titre conventionnel

  • Notice
Balzac, Honoré de (1799-1850)
Le lys dans la vallée forme internationale français

Langue(s) :  français
Date de l'oeuvre : 1836
Première édition : Paris, 1836

Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Roman publié partiellement en feuilleton dans la "Revue de Paris" (novembre-décembre 1835), puis en volume l'année suivante, puis, en 1844, dans le t. VII de "La comédie humaine" dans la série "Scènes de la vie de province" des "Études des moeurs". Il sera reclassé dans les "Scènes de la vie de campagne" d'après les recommandations figurant dans l'exemplaire de Balzac appelé "Furne corrigé".



Forme(s) rejetée(s) : 
Die Lillie im Tal allemand
Die verfassene Frau allemand
Zanbaqat al-wādī système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
زنبقة الوادي arabe
Ljiljan u dolu croate
Liljen i Dalen danois
El lirio del valle espagnol
El lirio en el valle espagnol
Laakson lilja finnois
kríno stī lagkadiá translit.-ISO grec moderne
Κρίνο στη λαγκαδιά grec moderne
To kríno stīn koiláda translit.-ISO grec moderne
Το κρίνο στην κοιλάδα grec moderne
A völgy lilioma hongrois
Il giglio della valle italien
Il giglio nella valle italien
Krinot vo dolinata macédonien
Lilia w dolinie polonais
O lirio do vale portugais
O lyrio de valle portugais
Crinul din vale roumain
Лилия долины russe
Lilija v dolini slovène
Liljan i dalen suédois
Lilie v údolí tchèque
Vadideki zambak turc

Forme(s) associée(s) : 
<< Fait partie de :  Balzac, Honoré de (1799-1850). Scènes de la vie de campagne

>> << A inspiré : Baisers volés (film)

Source(s) : 
Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : Le lys dans la vallée
La comédie humaine. T.IX / Balzac ; éd. dir. par Pierre-Georges Castex, 1978
Consultée(s) en vain : 
BN Cat. gén. (sous : Balzac, Honoré de) : pas de titre de classement

Domaine(s) :  800


Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb12349904t
Notice n° :  FRBNF12349904

Création :  93/11/15
Mise à jour :  22/06/15

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (110)