Notice de titre conventionnel
- Notice
Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Itinéraire de Paris à Jérusalem forme internationale français
Itinéraire de Paris à Jérusalem forme internationale français
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1811
Première édition : France,
Paris,
1811
Forme de l'oeuvre : Récit de voyage
Note(s) sur l'oeuvre :
Récit de voyage écrit entre 1806 et 1807. - Première édition en 1811, version définitive en 1826.
Forme(s) rejetée(s) :
Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris français
Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en passant par la Grèce, et en revenant par l'Égypte, la Barbarie et l'Espagne français
Reise von Paris nach Jerusalem allemand
Tagebuch einer Reise von Paris nach Jerusalem durch Griechenland und von Jerusalem durch Egypten, durch die Staaten der Barbarei und durch Spanien allemand
Itinerary from Paris to Jerusalem anglais
De París a Jerusalén espagnol
Itinerario de Paris a Jerusalén y de Jerusalén a Paris espagnol
Odoiporikó apó Parísi stīn Ierousalī́m translit.-ISO grec moderne
Οδοιπορικό από το Παρίσι στην Ιερουσαλήμ grec moderne
Odoiporikón, ek Parisíōn eis Ierosólyma kai ex Ierosolymōn eis Parisious translit.-ISO grec moderne
Οδοιπορικόν, εκ Παρισίων εις Ιεροσόλυμα και εξ Ιεροσολύμων εις Παρισίους grec moderne
Itinerario da Parigi a Gerusalemme e da Gerusalemme a Parigi andando per la Grecia e ritornando per l'Egitto, la Barberia e la Spagna italien
Reize van Parijs naar Jeruzalem, door Griekenland, en terug door Egypte, Barbarijen en Spanje néerlandais
Opis podróży z Paryża do Jerozolimy polonais
Călătorii roumain
Pʺtuvane ot Pariž za Jerusalim translit.-ISO russe
Пътуване от Париж за Йерусалим russe
Paris-Kudüs yolculuğu turc
Paris İstanbul Kudüs, bir seyyahın günlüğü turc
Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris français
Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en passant par la Grèce, et en revenant par l'Égypte, la Barbarie et l'Espagne français
Reise von Paris nach Jerusalem allemand
Tagebuch einer Reise von Paris nach Jerusalem durch Griechenland und von Jerusalem durch Egypten, durch die Staaten der Barbarei und durch Spanien allemand
Itinerary from Paris to Jerusalem anglais
De París a Jerusalén espagnol
Itinerario de Paris a Jerusalén y de Jerusalén a Paris espagnol
Odoiporikó apó Parísi stīn Ierousalī́m translit.-ISO grec moderne
Οδοιπορικό από το Παρίσι στην Ιερουσαλήμ grec moderne
Odoiporikón, ek Parisíōn eis Ierosólyma kai ex Ierosolymōn eis Parisious translit.-ISO grec moderne
Οδοιπορικόν, εκ Παρισίων εις Ιεροσόλυμα και εξ Ιεροσολύμων εις Παρισίους grec moderne
Itinerario da Parigi a Gerusalemme e da Gerusalemme a Parigi andando per la Grecia e ritornando per l'Egitto, la Barberia e la Spagna italien
Reize van Parijs naar Jeruzalem, door Griekenland, en terug door Egypte, Barbarijen en Spanje néerlandais
Opis podróży z Paryża do Jerozolimy polonais
Călătorii roumain
Pʺtuvane ot Pariž za Jerusalim translit.-ISO russe
Пътуване от Париж за Йерусалим russe
Paris-Kudüs yolculuğu turc
Paris İstanbul Kudüs, bir seyyahın günlüğü turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Chateaubriand, François-René, vicomte de) : Itinéraire de Paris à Jérusalem . - Œuvres romanesques et voyages. T.II / François-René de Chateaubriand ; édition de Maurice Regard, 1969 (Bibliothèque de la Pléiade) : Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris
BN Cat. gén. (sous : Chateaubriand, François-René, vicomte de) : Itinéraire de Paris à Jérusalem
Beaumarchais (sous : Chateaubriand, François-René, vicomte de) : Itinéraire de Paris à Jérusalem . - Œuvres romanesques et voyages. T.II / François-René de Chateaubriand ; édition de Maurice Regard, 1969 (Bibliothèque de la Pléiade) : Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris
BN Cat. gén. (sous : Chateaubriand, François-René, vicomte de) : Itinéraire de Paris à Jérusalem
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb123110890
Notice n° :
FRBNF12311089
Création :
93/05/18
Mise à jour :
25/04/14
