Notice de titre textuel
- Notice
Herzog Ernst forme internationale allemand
Pays :
Allemagne avant 1945
Langue(s) :
multilingue
A utiliser pour les différentes versions du texte, anonymes ou non
>>
<<
Version D parfois attribuée à
:
Ulrich von Etzenbach
Note(s) sur l'oeuvre :
Épopée relatant les aventures du duc Ernst de Bavière. En révolte contre son beau-père l'empereur Othon, il va combattre dans un Orient fabuleux et obtient à son retour la grâce impériale. Se fonde sur les révoltes de Liudof de Souabe contre Othon le Grand en 953 et d'Ernst II de Souabe contre Conrad II en 1025.
Version latine (Herzog Ernst E) d'Otto von Magdebourg.
Considéré comme une des "Spielmannsepen" ("Épopées de jongleurs"). - 6 versions allemandes : A, moyen allemand en vers , XIIe s. ; B, moyen allemand en 6000 vers, XIIIe s. ; Kl., moyen allemand en vers, XIVe s. ; D, francique moyen en 5560 vers, XIIIe s. ; F, nouveau haut-allemand en prose, XVe s. ; G, nouveau haut-allemand en 55 strophes, XIVe s.. - 3 versions latines : C, en prose, XIIIe s. ; E, en 3600 hexamètres, XIIIe s. ; Erf., en prose, XIIIe s.. - 13 ms des versions allemandes (Berlin, Prague, Breslau, Nuremberg, Vienne, Wels, Klagenfurt, Gotha, Munich, Londres, Dresde), 3 des versions latines (Munich et Erfurt).
Épopée relatant les aventures du duc Ernst de Bavière. En révolte contre son beau-père l'empereur Othon, il va combattre dans un Orient fabuleux et obtient à son retour la grâce impériale. Se fonde sur les révoltes de Liudof de Souabe contre Othon le Grand en 953 et d'Ernst II de Souabe contre Conrad II en 1025.
Version latine (Herzog Ernst E) d'Otto von Magdebourg.
Considéré comme une des "Spielmannsepen" ("Épopées de jongleurs"). - 6 versions allemandes : A, moyen allemand en vers , XIIe s. ; B, moyen allemand en 6000 vers, XIIIe s. ; Kl., moyen allemand en vers, XIVe s. ; D, francique moyen en 5560 vers, XIIIe s. ; F, nouveau haut-allemand en prose, XVe s. ; G, nouveau haut-allemand en 55 strophes, XIVe s.. - 3 versions latines : C, en prose, XIIIe s. ; E, en 3600 hexamètres, XIIIe s. ; Erf., en prose, XIIIe s.. - 13 ms des versions allemandes (Berlin, Prague, Breslau, Nuremberg, Vienne, Wels, Klagenfurt, Gotha, Munich, Londres, Dresde), 3 des versions latines (Munich et Erfurt).
Forme(s) rejetée(s) :
< Das Bänkelsängerlied von Herzog Ernst allemand
< Historie Ernst allemand
< Das Lied von Herzog Ernst allemand
< Gesta Ernesti ducis de Saxonia latin
< La chanson du duc Ernst français
< Le duc Ernest français
< Le duc Ernst français
< Das Bänkelsängerlied von Herzog Ernst allemand
< Historie Ernst allemand
< Das Lied von Herzog Ernst allemand
< Gesta Ernesti ducis de Saxonia latin
< La chanson du duc Ernst français
< Le duc Ernest français
< Le duc Ernst français
Source(s) :
IFLA, Anonymous classics, 1978
Stammler . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : Duc Ernest . - Encycl. universalis (sous : allemandes, littératures) : Duc Ernst . - Herzog Ernst D / hrsg. von Hans-Friedrich Rosenfeld, 1991
BN Cat. gén. suppl. : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969 : Herzog Ernst
IFLA, Anonymous classics, 1978
Stammler . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : Duc Ernest . - Encycl. universalis (sous : allemandes, littératures) : Duc Ernst . - Herzog Ernst D / hrsg. von Hans-Friedrich Rosenfeld, 1991
BN Cat. gén. suppl. : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969 : Herzog Ernst
Consultée(s) en vain :
DLL
DLL
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb122383098
Notice n° :
FRBNF12238309
Création :
92/03/02
Mise à jour :
10/08/30
