Notice de titre conventionnel

  • Notice
Seconde lettre de Clément forme courante français
Epistula altera ad Corinthios forme internationale latin
Pròs Korinthíous v´ forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς Κορινθίους βʹ forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 0150?


>> << Attribué, à tort, à  :  Clément I (00..-0097? ; pape)

Note(s) sur l'oeuvre : 
Homélie composée sans doute vers 120-150. - Ms : codex Hierosolymitanus gr. 54 ; codex Alexandrinus (fragment) ; codex Syriacus (traduction syriaque).



Forme(s) rejetée(s) : 
Seconde épître de Clément aux Corinthiens français
Seconde lettre de saint Clément aux Corinthiens français
Seconde lettre aux Corinthiens français
Lettre de Clément, Seconde français
Lettre de saint Clément aux Corinthiens, Seconde français
Epistola ad Corinthios II latin
Secunda Clementis latin
Pròs Corinthíous b´ romanisation grec polytonique
̓Epistolī̀ pròs Korinthíous v´ translit.-ISO grec polytonique
Ἐπιστολὴ πρὸς Κορινθίους βʹ grec polytonique
̓Epistolë̀ pròs Corinthíous b´ romanisation grec polytonique
Klī́mentos e̓pistolī̀ deutéra translit.-ISO grec polytonique
Κλήμεντος ἐπιστολὴ δευτέρα grec polytonique
Clë́mentos e̓pistolë̀ deutéra romanisation grec polytonique
Second epistle of Clement to the Corinthians anglais
Epistle of Clement to the Corinthians, Second anglais
Zweiter Klemensbrief allemand

Source(s) : 
Encycl. universalis (sous : Clément de Rome) : Seconde lettre de Clément . - DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Clemens, papa, 1) : Dubia et spuria. Epistula altera ad Corinthios ; Pròs Korinthíous v´, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Dict. spiritualité (sous : Clément de Rome, saint) : Seconde lettre aux Corinthiens . - Histoire de la littérature grecque chrétienne. Tome II / par Aimé Puech, 1928, p. 103 : IIe épître de Clément aux Corinthiens . - Initiation aux pères de l'Eglise. Tome 1 / J. Quasten, 1955, p. 64 : Seconde épître de Clément . - Clavis patrum graecorum : Epistula altera ad Corinthios . - DTC (sous : Clément Ier de Rome, saint) : IIa Clementis . - Migne : ̓Epistolī̀ pròs Korinthíous v´, translittération selon la norme ISO 843 (1997) . - Schriften des Urchristentums, 1984 . - LCNA 1977-1986 : Second epistle of Clement to the Corinthians
Consultée(s) en vain : 
BN Cat. gén. (sous : Clément Ier, saint) : Epistolae ad Corinthios
Sources chrét. . - Corpus christianorum. Series graeca . - DLL . - Laffont-Bompiani, Oeuvres
BN Cat. gén. (sous : Clément Ier, saint) : Epistolae ad Corinthios (regroupe les deux lettres) . - BN Cat. gén. 1960-1969



Notice n° :  FRBNF12236275

Création :  92/02/11
Mise à jour :  13/11/08

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (3)