Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1877
Première édition : Paris,
1877
Forme de l'oeuvre : Nouvelle
Note(s) sur l'oeuvre :
Publication en sept épisodes dans "Le moniteur universel" du 12 au 19 avril 1877, et édition le 24 avril 1877 dans le volume "Trois contes", avec "La légende de saint Julien l'Hospitalier" et "Hérodias".
Forme(s) rejetée(s) :
Ein einfaches Herz allemand
Ein schlichtes Herz allemand
A simple heart anglais
A simple soul anglais
Bihotz apala basque
Priprosto srce croate
Et enfoldigt hjerte danois
Un corazón sencillo espagnol
Yksinkertainen sydän finnois
Mia aplī́ kardiá translit.-ISO grec moderne
Μια απλή καρδιά grec moderne
Mia aploïkī́ kardiá translit.-ISO grec moderne
Μια απλοϊκή καρδιά grec moderne
Egy jámbor lélek hongrois
Un cuore simplice italien
Een eenvoudig hart néerlandais
Een simpele ziel néerlandais
Czyste serce polonais
Proste serce polonais
Uma alma simples portugais
Um curação simples portugais
Un suflet curat roumain
Prostaâ duša translit.-ISO russe
Простая душа russe
Preprosto srce slovène
Ett enkelt hjärta suédois
Saf bir yürek turc
Ein einfaches Herz allemand
Ein schlichtes Herz allemand
A simple heart anglais
A simple soul anglais
Bihotz apala basque
Priprosto srce croate
Et enfoldigt hjerte danois
Un corazón sencillo espagnol
Yksinkertainen sydän finnois
Mia aplī́ kardiá translit.-ISO grec moderne
Μια απλή καρδιά grec moderne
Mia aploïkī́ kardiá translit.-ISO grec moderne
Μια απλοϊκή καρδιά grec moderne
Egy jámbor lélek hongrois
Un cuore simplice italien
Een eenvoudig hart néerlandais
Een simpele ziel néerlandais
Czyste serce polonais
Proste serce polonais
Uma alma simples portugais
Um curação simples portugais
Un suflet curat roumain
Prostaâ duša translit.-ISO russe
Простая душа russe
Preprosto srce slovène
Ett enkelt hjärta suédois
Saf bir yürek turc
Source(s) :
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 (sous : Trois contes) : Un coeur simple . - Œuvres complètes. T. V / Gustave Flaubert ; édition publiée sous la direction de Stéphanie Dord-Crouslé, Anne Herschberg Pierrot, Jacques Neefs et Pierre-Louis Rey, 2021 (Bibliothèque de la Pléiade) : Un cœur simple
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 (sous : Trois contes) : Un coeur simple . - Œuvres complètes. T. V / Gustave Flaubert ; édition publiée sous la direction de Stéphanie Dord-Crouslé, Anne Herschberg Pierrot, Jacques Neefs et Pierre-Louis Rey, 2021 (Bibliothèque de la Pléiade) : Un cœur simple
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb121405929
Notice n° :
FRBNF12140592
Création :
80/05/13
Mise à jour :
22/08/26
