Notice de titre textuel
- Notice
Si ku quan shu forme internationale translit.-ISO chinois
四庫全書 forme internationale chinois
四庫全書 forme internationale chinois
Pays :
Chine (République populaire).
Langue(s) :
chinois
Date de l'oeuvre : 1773
Fin de l'oeuvre : 1783
Note(s) sur l'oeuvre :
Collection des oeuvres les plus remarquables du patrimoine chinois compilée entre 1773 et 1783, sur l'ordre de l'empereur Qianlong, par une équipe de 360 érudits et 3800 copistes. Corpus de plus de 3500 oeuvres : 805 textes classiques du bouddhisme et du taoïsme, 335 ouvrages d'histoire, 890 oeuvres philosophiques et 1229 textes littéraires. Le recueil de "Siku quanshu" est organisé en quatre Ku (庫="collection, dépôt, trésor, entrepôt ") parties : Jing (經 "Classiques") Classique chinois ; Shi (史 "Histoires") histoire et géographie tirés de l'Histoire de la Chine ; Zi (子 "Maîtres") philosophie, arts, sciences tirés de la philosophie chinoise ; Ji (集 "Recueils") anthologies de littérature chinoise. - 7 manuscrits établis par l'équipe, destinés aux bibliothèques des résidences impériales. Quatre copies destinées à l'Empereur furent déposées dans des bibliothèques construites à cet effet dans la Cité interdite, l'Ancien palais d'été (Shenyang), et la Chambre Wenjin (à Chengde). Trois autres copies destinées au public furent déposées dans la bibliothèque "Siku quanshu" à Hangzhou dans la province de Zhenjiang et à Yangzhou.
《四库全书》全称《钦定四库全书. 是在乾隆皇帝的主持下，由纪昀等360多位高官、学者编撰，3800多人抄写，耗时十年编成的丛书，分经、史、子、集四部，故名四库. - 共有3500多种书，7.9万卷，3.6万册，约8亿字，基本上囊括了中国古代所有图书，故称“全书”. 当年，乾隆皇帝命人手抄了7部《四库全书》，下令分别藏于全国各地。先抄好的四部分贮于紫禁城文渊阁、辽宁沈阳文溯阁、圆明园文源阁、河北承德文津阁珍藏，这就是所谓的“北四阁”. 后抄好的三部分贮扬州文汇阁、镇江文宗阁和杭州文澜阁珍藏，这就是所谓的“南三阁”.
Collection des oeuvres les plus remarquables du patrimoine chinois compilée entre 1773 et 1783, sur l'ordre de l'empereur Qianlong, par une équipe de 360 érudits et 3800 copistes. Corpus de plus de 3500 oeuvres : 805 textes classiques du bouddhisme et du taoïsme, 335 ouvrages d'histoire, 890 oeuvres philosophiques et 1229 textes littéraires. Le recueil de "Siku quanshu" est organisé en quatre Ku (庫="collection, dépôt, trésor, entrepôt ") parties : Jing (經 "Classiques") Classique chinois ; Shi (史 "Histoires") histoire et géographie tirés de l'Histoire de la Chine ; Zi (子 "Maîtres") philosophie, arts, sciences tirés de la philosophie chinoise ; Ji (集 "Recueils") anthologies de littérature chinoise. - 7 manuscrits établis par l'équipe, destinés aux bibliothèques des résidences impériales. Quatre copies destinées à l'Empereur furent déposées dans des bibliothèques construites à cet effet dans la Cité interdite, l'Ancien palais d'été (Shenyang), et la Chambre Wenjin (à Chengde). Trois autres copies destinées au public furent déposées dans la bibliothèque "Siku quanshu" à Hangzhou dans la province de Zhenjiang et à Yangzhou.
《四库全书》全称《钦定四库全书. 是在乾隆皇帝的主持下，由纪昀等360多位高官、学者编撰，3800多人抄写，耗时十年编成的丛书，分经、史、子、集四部，故名四库. - 共有3500多种书，7.9万卷，3.6万册，约8亿字，基本上囊括了中国古代所有图书，故称“全书”. 当年，乾隆皇帝命人手抄了7部《四库全书》，下令分别藏于全国各地。先抄好的四部分贮于紫禁城文渊阁、辽宁沈阳文溯阁、圆明园文源阁、河北承德文津阁珍藏，这就是所谓的“北四阁”. 后抄好的三部分贮扬州文汇阁、镇江文宗阁和杭州文澜阁珍藏，这就是所谓的“南三阁”.
Forme(s) rejetée(s) :
< Qin ding Si ku quan shu translit.-ISO chinois
< 欽定四庫全書 chinois
< Qinding Suku quanshu translit.-ISO chinois
< Si ku translit.-ISO chinois
< 四庫 chinois
< Suku quanshu translit.-ISO chinois
< Sseu-k'ou ts'iuan-chou translit.-non ISO chinois
< Ssu k'u ch'üan shu translit.-non ISO chinois
< Complete library of the four treasuries anglais
< Emperor's four treasuries anglais
< Bibliothèque accomplie des Quatre disciplines des lettres français
< Bibliothèque accomplie des Quatre trésors français
< Collection impériale des Quatre dépôts français
< Quatre trésors de l'Empereur français
< Qin ding Si ku quan shu translit.-ISO chinois
< 欽定四庫全書 chinois
< Qinding Suku quanshu translit.-ISO chinois
< Si ku translit.-ISO chinois
< 四庫 chinois
< Suku quanshu translit.-ISO chinois
< Sseu-k'ou ts'iuan-chou translit.-non ISO chinois
< Ssu k'u ch'üan shu translit.-non ISO chinois
< Complete library of the four treasuries anglais
< Emperor's four treasuries anglais
< Bibliothèque accomplie des Quatre disciplines des lettres français
< Bibliothèque accomplie des Quatre trésors français
< Collection impériale des Quatre dépôts français
< Quatre trésors de l'Empereur français
Source(s) :
Ci hai, 1999 : forme retenue
BN Service chinois . - BN MSS, 2017-01-25
Ci hai, 1999 : forme retenue
BN Service chinois . - BN MSS, 2017-01-25
Domaine(s) :
000
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12117316q
Notice n° :
FRBNF12117316
Création :
89/06/26
Mise à jour :
17/01/25
