Notice de titre textuel
- Notice
Suttapiṭaka. Khuddakanikāya. Jātaka. Vessantarajātaka forme internationale translit.-ISO pali
सुत्तपिटक. खुद्दकनिकाय. जातक. वॆस्सन्तरजातक forme internationale pali
सुत्तपिटक. खुद्दकनिकाय. जातक. वॆस्सन्तरजातक forme internationale pali
Pays :
Inde
Langue(s) :
pali
Note(s) sur l'oeuvre :
Dernier des 550 récits des incarnations antérieures de Bouddha.
Versions en sanskrit, chinois, mongol, singhalais, sogdien, thaïlandais, tibétain. - La version tibétaine, du XVIIe s. (?), sous forme de drame à la fois dialogué et raconté est attribuée au VIe Dalai-Lama, Tsongs-dbyangs-rgyamthso. Elle est jouée dans les monastères par les moines (rôles masculins) et des laïcs (rôles féminins).
Dernier des 550 récits des incarnations antérieures de Bouddha.
Versions en sanskrit, chinois, mongol, singhalais, sogdien, thaïlandais, tibétain. - La version tibétaine, du XVIIe s. (?), sous forme de drame à la fois dialogué et raconté est attribuée au VIe Dalai-Lama, Tsongs-dbyangs-rgyamthso. Elle est jouée dans les monastères par les moines (rôles masculins) et des laïcs (rôles féminins).
Forme(s) rejetée(s) :
< Vessantara translit.-ISO pali
< वॆस्सन्तर pali
< Vessantarajātaka translit.-ISO pali
< वॆस्सन्तरजातक pali
< Vessantara Jātaka translit.-ISO pali
< वॆस्सन्तर जातक pali
< Vessantra Jataka romanisation pali
< Wésandon Jadôk romanisation thaï
< Rẏan Mahāvessantarajataka translit.-non ISO khmer central
< Dri-med-kun-ldan romanisation tibétain
< Drimedkundan romanisation tibétain
< Tchri me kun dan romanisation tibétain
< Tchrimekundan romanisation tibétain
< Le jâtaka du roi généreux français
< Histoire de Vessandâr français
< Histoire de Vessantara français
< Histoire de Wethandaya français
< Vessantara translit.-ISO pali
< वॆस्सन्तर pali
< Vessantarajātaka translit.-ISO pali
< वॆस्सन्तरजातक pali
< Vessantara Jātaka translit.-ISO pali
< वॆस्सन्तर जातक pali
< Vessantra Jataka romanisation pali
< Wésandon Jadôk romanisation thaï
< Rẏan Mahāvessantarajataka translit.-non ISO khmer central
< Dri-med-kun-ldan romanisation tibétain
< Drimedkundan romanisation tibétain
< Tchri me kun dan romanisation tibétain
< Tchrimekundan romanisation tibétain
< Le jâtaka du roi généreux français
< Histoire de Vessandâr français
< Histoire de Vessantara français
< Histoire de Wethandaya français
Source(s) :
IFLA, Anonymous classics, 1964, p. 52 : s'arrête à l'échelon du "Jataka"
L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 2 § 1972 : Vessantarajātaka . - Dict. de la civilisation indienne / Louis Frédéric, 1967 : Vessantara Jātaka . - Histoire des litt. Tome I / sous la dir. de Raymond Queneau, 1977 : Vessantara Jātaka ; Wésandon Jadôk ; Histoire de Vessantara ; Histoire de Wethandaya . - Journal asiatique, sept.-oct. 1914, p. 221 . - Trois mystères tibétains / trad. par Jacques Bacot, 1987 (reprod. en fac-sim. de l'éd. de 1921)
BN Cat. gén. 1960-1969 : Vessantarajātaka . - BnF Service indien, 2017-03-29
IFLA, Anonymous classics, 1964, p. 52 : s'arrête à l'échelon du "Jataka"
L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 2 § 1972 : Vessantarajātaka . - Dict. de la civilisation indienne / Louis Frédéric, 1967 : Vessantara Jātaka . - Histoire des litt. Tome I / sous la dir. de Raymond Queneau, 1977 : Vessantara Jātaka ; Wésandon Jadôk ; Histoire de Vessantara ; Histoire de Wethandaya . - Journal asiatique, sept.-oct. 1914, p. 221 . - Trois mystères tibétains / trad. par Jacques Bacot, 1987 (reprod. en fac-sim. de l'éd. de 1921)
BN Cat. gén. 1960-1969 : Vessantarajātaka . - BnF Service indien, 2017-03-29
Consultée(s) en vain :
Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, Calcutta, 1973 . - Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books, supplement / National library, Calcutta, 1988 . - Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 2
Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, Calcutta, 1973 . - Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books, supplement / National library, Calcutta, 1988 . - Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 2
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb121153434
Notice n° :
FRBNF12115343
Création :
89/06/07
Mise à jour :
17/03/29
