Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1846
Première édition : Paris,
1846
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié en feuilleton dans "Le courrier français" du 6 au 15 février 1846, sans l'appendice ("La noce de campagne"), publié du 31 mars au 6 avril, et en volume en mai de la même année.
Forme(s) rejetée(s) :
Pellgu i djallit albanais
Der Taufelsteich allemand
Das Teufelsmoor allemand
Der Teufelssumpf allemand
The devil's pool anglais
L'estany del diable catalan
Djævlesumpen danois
La charca del diablo espagnol
Kuradimülgas estonien
Hiidenlampi finnois
O váltos tou diavólou translit.-ISO grec moderne
Ο βάλτος του διαβόλου grec moderne
Az ördög-mocsár hongrois
La palude del diavolo italien
Lo stagno del diavolo italien
Velnių raistas lituanien
Das teufelmoor néerlandais
O charco do diabo portugais
O pântano do diabo portugais
Balta diavolului roumain
Chertovo boloto translit.-ISO russe
Чертово болото russe
Đavolja bara serbe
Hudičeva mlaka slovène
Şeytanli göl turc
Pellgu i djallit albanais
Der Taufelsteich allemand
Das Teufelsmoor allemand
Der Teufelssumpf allemand
The devil's pool anglais
L'estany del diable catalan
Djævlesumpen danois
La charca del diablo espagnol
Kuradimülgas estonien
Hiidenlampi finnois
O váltos tou diavólou translit.-ISO grec moderne
Ο βάλτος του διαβόλου grec moderne
Az ördög-mocsár hongrois
La palude del diavolo italien
Lo stagno del diavolo italien
Velnių raistas lituanien
Das teufelmoor néerlandais
O charco do diabo portugais
O pântano do diabo portugais
Balta diavolului roumain
Chertovo boloto translit.-ISO russe
Чертово болото russe
Đavolja bara serbe
Hudičeva mlaka slovène
Şeytanli göl turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Sand, George) : La mare au diable . - Romans. T. I / George Sand ; édition publiée sous la direction de José-Luis Diaz ; avec la collaboration de Brigitte Diaz, 2019 (Bibliothèque de la Pléiade) : La Mare au Diable
Beaumarchais (sous : Sand, George) : La mare au diable . - Romans. T. I / George Sand ; édition publiée sous la direction de José-Luis Diaz ; avec la collaboration de Brigitte Diaz, 2019 (Bibliothèque de la Pléiade) : La Mare au Diable
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12101484t
Notice n° :
FRBNF12101484
Création :
89/01/20
Mise à jour :
22/08/25
