Notice de titre textuel
- Notice
Bible. N.T.. Apocryphes. Dormition de la Vierge forme courante français
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 03..?
À utiliser pour les différentes versions
Pour les versions attribuées à Jean de Thessalonique et Meliton faire un accès secondaire à ces auteurs
Pour les versions attribuées à Jean de Thessalonique et Meliton faire un accès secondaire à ces auteurs
Note(s) sur l'oeuvre :
Texte apocryphe du Nouveau Testament dont l'original grec date au plus tôt du IVe s.. - Deux versions grecques : version ne parlant que de la dormition de Marie. - Ms : environ 60 (VIIIe-XVIe s.). - Version dite "Assomption de Marie" ou "Transitus grec R" subsistant dans le "Discours sur la dormition de la Vierge" de Jean de Thessalonique et affirmant la croyance en la dormition et l'assomption de la Vierge. - Ms.
Connu par plus de 70 versions en latin, syriaque, copte, arabe, arménien, éthiopien, géorgien, slavon, vieil irlandais, vieil anglais et vieux français.
Texte apocryphe du Nouveau Testament dont l'original grec date au plus tôt du IVe s.. - Deux versions grecques : version ne parlant que de la dormition de Marie. - Ms : environ 60 (VIIIe-XVIe s.). - Version dite "Assomption de Marie" ou "Transitus grec R" subsistant dans le "Discours sur la dormition de la Vierge" de Jean de Thessalonique et affirmant la croyance en la dormition et l'assomption de la Vierge. - Ms.
Connu par plus de 70 versions en latin, syriaque, copte, arabe, arménien, éthiopien, géorgien, slavon, vieil irlandais, vieil anglais et vieux français.
Forme(s) rejetée(s) :
< Assomption de la Vierge français
< Assomption de Marie français
< Dormition de la Vierge français
< Transitus Mariae latin
< Assomption de la Vierge français
< Assomption de Marie français
< Dormition de la Vierge français
< Transitus Mariae latin
Source(s) :
Pierrot-Rodinson : forme retenue
Dict. encyclopédique de la Bible, 1987 (sous : Apocryphes du N. T.) : Assomption de Marie ; Transitus Mariae (version latine) . - Monloubou (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : Transitus Mariae . - Supplément au "Dictionnaire de la Bible" (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : id.
Pierrot-Rodinson : forme retenue
Dict. encyclopédique de la Bible, 1987 (sous : Apocryphes du N. T.) : Assomption de Marie ; Transitus Mariae (version latine) . - Monloubou (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : Transitus Mariae . - Supplément au "Dictionnaire de la Bible" (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : id.
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12068704x
Notice n° :
FRBNF12068704
Création :
88/03/04
Mise à jour :
09/05/07
