Notice de titre textuel
- Notice
Baybars forme courante français
Sīraẗ Baybars forme internationale système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
سيرة بيبرس forme internationale arabe
Sīraẗ Baybars forme internationale système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
سيرة بيبرس forme internationale arabe
Langue(s) :
arabe
Note(s) sur l'oeuvre :
Roman populaire arabe, en prose coupée de passages en vers, qui relate de façon romancée la vie du sultan mamelouk du Caire, Baybars Ier, mais inclut aussi des éléments légendaires. - Transmis oralement avant d'acquérir une forme littéraire écrite au XVIe s.. - Dans les éd. impr. figure en appendice un abrégé de l'histoire de l'Égypte.
Nombreuses versions (brèves, moyennes et longues) d'origines diverses : on distingue trois traditions, celles du Caire, de Damas et d'Alep. - Nombreux manuscrits.
Roman populaire arabe, en prose coupée de passages en vers, qui relate de façon romancée la vie du sultan mamelouk du Caire, Baybars Ier, mais inclut aussi des éléments légendaires. - Transmis oralement avant d'acquérir une forme littéraire écrite au XVIe s.. - Dans les éd. impr. figure en appendice un abrégé de l'histoire de l'Égypte.
Nombreuses versions (brèves, moyennes et longues) d'origines diverses : on distingue trois traditions, celles du Caire, de Damas et d'Alep. - Nombreux manuscrits.
Forme(s) rejetée(s) :
< Baïbars français
< Roman de Baïbars français
< Roman de Baybars français
< Sīraẗ al-Malik al-Ẓāhir système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
< Sīrat al-Malik al-Ẓāhir
< Sîrat Baïbars romanisation arabe
< Baïbars français
< Roman de Baïbars français
< Roman de Baybars français
< Sīraẗ al-Malik al-Ẓāhir système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
< Sīrat al-Malik al-Ẓāhir
< Sîrat Baïbars romanisation arabe
Source(s) :
Encycl. Islam, 1954
Roman de Baïbars / trad. par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume, 1985
BnF Service arabe, 2008-10-28
Encycl. Islam, 1954
Roman de Baïbars / trad. par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume, 1985
BnF Service arabe, 2008-10-28
Consultée(s) en vain :
IFLA, Anonymous classics
IFLA, Anonymous classics
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12017882q
Notice n° :
FRBNF12017882
Création :
84/04/20
Mise à jour :
08/10/28
