Notice de titre conventionnel

  • Notice
La doctrine des douze apôtres forme courante français
Didache apostolorum forme internationale latin
Didachī̀ tô̄n dṓdeka a̓postólōn forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Διδαχὴ τῶν δώδεκα ἀποστόλων forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 01..?


Note(s) sur l'oeuvre : 
Un des textes les plus importants de la littérature chrétienne primitive, composé sans doute en Syrie, généralement daté de la 2e moitié ou de la fin du IIe s., découvert à Constantinople en 1875 (ms grec du XIe s.). Ce traité destiné à l'enseignement des catéchumènes se compose de 16 ch. et est divisé en 3 parties : préceptes de la morale chrétienne, traité liturgique, organisation de la communauté chrétienne. Sa datation au IIe s. et l'unité de cette oeuvre sont discutées. - Repris dans des compilations postérieures ("Didascalie", "Constitutions apostoliques").
Ms connus : grecs (4) , latins (2, fragments, traductions du IIIe s.), copte (Brit. Libr., Londres) ; fragments en syriaque, arabe, éthiopien, géorgien.



Forme(s) rejetée(s) : 
Didachè ou Enseignement des douze apôtres français
Didachè ou Enseignement des XII apôtres français
Enseignement des douze apôtres français
Enseignement des XII apôtres français
Doctrine des douze apôtres français
Doctrine des apôtres français
Doctrine du Seigneur aux païens par les douze apôtres français
Doctrina apostolorum latin
Doctrina duodecim apostolorum latin
Didakhë̀ tô̄n dṓdeka a̓postólōn romanisation grec polytonique
Didachī́ translit.-ISO grec polytonique
Διδαχή grec polytonique
Didakhë́ romanisation grec polytonique
Didachī̀ tô̄n a̓postólōn translit.-ISO grec polytonique
Διδαχὴ τῶν ἀποστόλων grec polytonique
Didakhë̀ tô̄n a̓postólōn romanisation grec polytonique
Apostollehre allemand
Die Lehre der zwölf Apostel allemand
Teaching of the twelve apostles anglais
Doctrine of the twelve apostles anglais
Dottrina dei dodeci apostoli italien

Forme(s) associée(s) : 
>> << Voir aussi : Doctrina apostolorum (IIIe s.)

Source(s) : 
Sources chrét. : La doctrine des douze apôtres (Didaché) . - CSCL : Didache apostolorum . - Initiation aux Pères de l'Église / Johannes Quasten, 1955, p. 36 : Didachī̀ tô̄n dṓdeka a̓postólōn, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
DOC / Vittorio Volpi : Didache . - Encycl. universalis (sous : Didachè ou Didakhè) : Doctrine des apôtres ou Didachè ; Doctrine du Seigneur aux païens par les douze apôtres : http://www.universalis-edu.com/ (2014-01-20)
BN Cat. gén. 1970-1979 : Didaché

Domaine(s) :  200


Notice n° :  FRBNF12008448

Création :  79/04/11
Mise à jour :  14/01/20

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (34)