Notice de titre conventionnel

  • Notice
La doctrine des douze apôtres forme courante français
Didache apostolorum forme internationale latin
Didachī̀ tô̄n dṓdeka a̓postólōn forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Διδαχὴ τῶν δώδεκα ἀποστόλων forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 01..?


Un des textes les plus importants de la littérature chrétienne primitive, composé sans doute en Syrie, généralement daté de la 2e moitié ou de la fin du IIe s., découvert à Constantinople en 1875 (ms grec du XIe s.). Ce traité destiné à l'enseignement des catéchumènes se compose de 16 ch. et est divisé en 3 parties : préceptes de la morale chrétienne, traité liturgique, organisation de la communauté chrétienne. Sa datation au IIe s. et l'unité de cette oeuvre sont discutées. - Repris dans des compilations postérieures ("Didascalie", "Constitutions apostoliques")
Ms connus : grecs (4) , latins (2, fragments, traductions du IIIe s.), copte (Brit. Libr., Londres) ; fragments en syriaque, arabe, éthiopien, géorgien


Forme(s) rejetée(s) : 
< Didachè ou Enseignement des douze apôtres français
< Didachè ou Enseignement des XII apôtres français
< Enseignement des douze apôtres français
< Enseignement des XII apôtres français
< Doctrine des douze apôtres français
< Doctrine des apôtres français
< Doctrine du Seigneur aux païens par les douze apôtres français
< Doctrina apostolorum latin
< Doctrina duodecim apostolorum latin
< Didakhë̀ tô̄n dṓdeka a̓postólōn romanisation grec polytonique
< Didachī́ translit.-ISO grec polytonique
< Διδαχή grec polytonique
< Didakhë́ romanisation grec polytonique
< Didachī̀ tô̄n a̓postólōn translit.-ISO grec polytonique
< Διδαχὴ τῶν ἀποστόλων grec polytonique
< Didakhë̀ tô̄n a̓postólōn romanisation grec polytonique
< Apostollehre allemand
< Die Lehre der zwölf Apostel allemand
< Teaching of the twelve apostles anglais
< Doctrine of the twelve apostles anglais
< Dottrina dei dodeci apostoli italien

Forme(s) associée(s) : 
>> << Voir aussi : Doctrina apostolorum (IIIe s.)

Source(s) : 
Sources chrét. : La doctrine des douze apôtres (Didaché) . - CSCL : Didache apostolorum . - Initiation aux Pères de l'Église / Johannes Quasten, 1955, p. 36 : Didachī̀ tô̄n dṓdeka a̓postólōn, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
DOC / Vittorio Volpi : Didache . - Encycl. universalis (sous : Didachè ou Didakhè) : Doctrine des apôtres ou Didachè ; Doctrine du Seigneur aux païens par les douze apôtres : http://www.universalis-edu.com/ (2014-01-20)
BN Cat. gén. 1970-1979 : Didaché

Domaine(s) :  200


Notice n° :  FRBNF12008448

Création :  79/04/11
Mise à jour :  14/01/20

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (33)