Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1835
Première édition : Paris,
1832
Forme de l'oeuvre : Nouvelle
Note(s) sur l'oeuvre :
Nouvelle d'abord publiée en feuilleton dans "L'artiste" (février-mars 1832) sous le titre "La transaction". - Remaniée et publiée dans les "Scènes de la vie parisienne" en 1835, elle sera intégrée dans "La comédie humaine", aux "Scènes de la vie parisienne", (t. X, 1844) dans la partie intitulée "Études de moeurs", sous le titre "Le colonel Chabert" et finalement reclassé dans l'exemplaire "Furne corrigé" dans les "Scènes de la vie privée" (t. IV, 1846).
Forme(s) rejetée(s) :
La comtesse à deux maris français
La transaction français
Kolonel Shaberi albanais
Oberst Chabert allemand
El coronel Chabert espagnol
Eversti Chabert finnois
O syntagmatárchīs Sampér translit.-ISO grec moderne
Ο συνταγµατάρχης Σαµπέρ grec moderne
Chabert ezredes hongrois
Chabert ofursti islandais
Il colonello Chabert italien
Il colonnello Chabert italien
Kolonel Chabert néerlandais
Pułkownik Chabert polonais
O coronel Chabert portugais
Colonelul Chabert roumain
Polkovnik Šaber translit.-ISO russe
Полковник Шабер russe
Polkovnik Chabert slovène
Överste Chabert suédois
Plukovník Chabert tchèque
Albay Chabert turc
La comtesse à deux maris français
La transaction français
Kolonel Shaberi albanais
Oberst Chabert allemand
El coronel Chabert espagnol
Eversti Chabert finnois
O syntagmatárchīs Sampér translit.-ISO grec moderne
Ο συνταγµατάρχης Σαµπέρ grec moderne
Chabert ezredes hongrois
Chabert ofursti islandais
Il colonello Chabert italien
Il colonnello Chabert italien
Kolonel Chabert néerlandais
Pułkownik Chabert polonais
O coronel Chabert portugais
Colonelul Chabert roumain
Polkovnik Šaber translit.-ISO russe
Полковник Шабер russe
Polkovnik Chabert slovène
Överste Chabert suédois
Plukovník Chabert tchèque
Albay Chabert turc
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Balzac, Honoré de (1799-1850). Scènes de la vie privée
>> << A pour adaptation : Mensch ohne Namen (film)
>> << A pour adaptation : Le Colonel Chabert (film ; 1943)
>> << A pour adaptation : Le colonel Chabert (film ; 1993)
<< Fait partie de : Balzac, Honoré de (1799-1850). Scènes de la vie privée
>> << A pour adaptation : Mensch ohne Namen (film)
>> << A pour adaptation : Le Colonel Chabert (film ; 1943)
>> << A pour adaptation : Le colonel Chabert (film ; 1993)
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Balzac, Honoré de) : Le colonel Chabert . - Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : Le colonel Chabert ; La transaction
La comédie humaine. T. III / Balzac ; éd. dir. par Pierre-Georges Castex, 1976
Beaumarchais (sous : Balzac, Honoré de) : Le colonel Chabert . - Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : Le colonel Chabert ; La transaction
La comédie humaine. T. III / Balzac ; éd. dir. par Pierre-Georges Castex, 1976
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. (sous : Balzac, Honoré de) : pas de titre de classement
BN Cat. gén. (sous : Balzac, Honoré de) : pas de titre de classement
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12006825f
Notice n° :
FRBNF12006825
Création :
81/02/13
Mise à jour :
23/01/06
