Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1866
Première édition : Paris,
1866
Forme de l'oeuvre : Roman
Forme(s) rejetée(s) :
L'abîme français
Die Arbeiter des Meeres allemand
Der Kampf am Dover allemand
Männer des Meeres allemand
Die Meer-Arbeiter allemand
Das Teufelsschiff allemand
Toilers of the sea anglais
Pomorci croate
Havets arbeidere danois
Los trabajadores del mar espagnol
Meren ahertajat finnois
Oi ergátes tīs thálassas translit.-ISO grec moderne
Οι εργάτες της θάλασσας grec moderne
I lavoratori del mare italien
Jūros darbininkai lituanien
De kampioenen van de zee néerlandais
Ploegers van de zee néerlandais
Werkers der zee néerlandais
Pracownicy morza polonais
Os trabalhadores do mar portugais
Oamenii mării roumain
Truženiki morâ translit.-ISO russe
Тру́женики мо́ря russe
Orači mora serbe
Pomorščaki slovène
Hafvets arbetare suédois
Havets arbetare suédois
Dělníci moře tchèque
Deniz işçiliri turc
L'abîme français
Die Arbeiter des Meeres allemand
Der Kampf am Dover allemand
Männer des Meeres allemand
Die Meer-Arbeiter allemand
Das Teufelsschiff allemand
Toilers of the sea anglais
Pomorci croate
Havets arbeidere danois
Los trabajadores del mar espagnol
Meren ahertajat finnois
Oi ergátes tīs thálassas translit.-ISO grec moderne
Οι εργάτες της θάλασσας grec moderne
I lavoratori del mare italien
Jūros darbininkai lituanien
De kampioenen van de zee néerlandais
Ploegers van de zee néerlandais
Werkers der zee néerlandais
Pracownicy morza polonais
Os trabalhadores do mar portugais
Oamenii mării roumain
Truženiki morâ translit.-ISO russe
Тру́женики мо́ря russe
Orači mora serbe
Pomorščaki slovène
Hafvets arbetare suédois
Havets arbetare suédois
Dělníci moře tchèque
Deniz işçiliri turc
Forme(s) associée(s) :
>> << A pour adaptation : Les travailleurs de la mer (film)
>> << Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. NAF 24745
<< Reverdy, Michèle (1943-....). [Les travailleurs de la mer]
>> << A pour adaptation : Les travailleurs de la mer (film)
>> << Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. NAF 24745
<< Reverdy, Michèle (1943-....). [Les travailleurs de la mer]
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Hugo, Victor Marie) : Les travailleurs de la mer ; "d'abord intitulé “L'abîme” . - Notre-Dame de Paris - Les Travailleurs de la mer / Victor Hugo ; édition d'Yves Gohin et Jacques Seebacher, 1975 (Bibliothèque de la Pléiade)
Ms : BnF, Paris, NAF 24745 ; NAF 13382, copie avec corrections de Victor Hugo, ayant servi pour l'impression
BN Cat. gén. (sous : Hugo, comte Victor-Marie) : Les travailleurs de la mer
Beaumarchais (sous : Hugo, Victor Marie) : Les travailleurs de la mer ; "d'abord intitulé “L'abîme” . - Notre-Dame de Paris - Les Travailleurs de la mer / Victor Hugo ; édition d'Yves Gohin et Jacques Seebacher, 1975 (Bibliothèque de la Pléiade)
Ms : BnF, Paris, NAF 24745 ; NAF 13382, copie avec corrections de Victor Hugo, ayant servi pour l'impression
BN Cat. gén. (sous : Hugo, comte Victor-Marie) : Les travailleurs de la mer
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb119920811
Notice n° :
FRBNF11992081
Création :
86/02/03
Mise à jour :
23/01/06