Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1887
Première édition : Paris,
1887
Forme de l'oeuvre : Nouvelle fantastique
Note(s) sur l'oeuvre :
Première version sous le titre « Lettre d'un fou » dans Gil Blas le 17 février 1885 sous le pseudonyme Maufrigneuse ; repris, sous le titre Le Horla dans Gil Blas le 6 octobre 1886, puis seconde version plus longue publiée le 17 mai 1887 dans le recueil éponyme.
Forme(s) rejetée(s) :
Das unsichtbare Wesen 1887 allemand
La horlo espéranto
To aórato stoicheío translit.-ISO grec moderne
Το αόρατο στοιχείο grec moderne
Chórla translit.-ISO grec moderne
Χόρλα grec moderne
O panikós translit.-ISO grec moderne
Ο πανικός grec moderne
O oxapodós translit.-ISO grec moderne
Ο οξαποδός grec moderne
Il vampiro invisibile italien
Egy őrült levele hongrois
Horla és egyéb elbeszélések hongrois
Undir krónum trjánna islandais
Orla lituanien
O Horlá portugais
Орля russe
Das unsichtbare Wesen 1887 allemand
La horlo espéranto
To aórato stoicheío translit.-ISO grec moderne
Το αόρατο στοιχείο grec moderne
Chórla translit.-ISO grec moderne
Χόρλα grec moderne
O panikós translit.-ISO grec moderne
Ο πανικός grec moderne
O oxapodós translit.-ISO grec moderne
Ο οξαποδός grec moderne
Il vampiro invisibile italien
Egy őrült levele hongrois
Horla és egyéb elbeszélések hongrois
Undir krónum trjánna islandais
Orla lituanien
O Horlá portugais
Орля russe
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Maupassant, Guy de (1850-1893). Le Horla (recueil)
>> << Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. NAF 23283
<< Fait partie de : Maupassant, Guy de (1850-1893). Le Horla (recueil)
>> << Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. NAF 23283
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Maupassant, Henri René Albert Guy de) : Le Horla . - Contes et nouvelles. Tome II / Guy de Maupassant ; texte établi et annoté par Louis Forestier, 1979 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le Horla
Beaumarchais (sous : Maupassant, Henri René Albert Guy de) : Le Horla . - Contes et nouvelles. Tome II / Guy de Maupassant ; texte établi et annoté par Louis Forestier, 1979 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le Horla
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb119752033
Notice n° :
FRBNF11975203
Création :
85/06/20
Mise à jour :
22/10/17
