Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1831
Première édition : Paris,
1831
Forme de l'oeuvre : Roman historique
Note(s) sur l'oeuvre :
Première édition imprimée en mars 1831 chez Charles Gosselin avec trois chapitres manquants, seconde édition définitive en décembre 1832 chez Eugène Renduel, avec les chapitres retrouvés.
Forme(s) rejetée(s) :
Notre-Dame de Paris, 1482 français
Kurrizo i Notre Dame albanais
Shën Mëria e Parisit albanais
Der Glöckner von Notre-Dame allemand
Notre Dame oder die Liebfrauenkirche zu Paris allemand
Notre-Dame von Paris allemand
The hunchback of Notre-Dame anglais
Parisko Andre Maria basque
El geperut de Notre-Dame catalan
Zvonar crkve Notre-Dame croate
Notre-Dame Kirken i Paris danois
Taterpigen danois
El jorobado de Notre Dame espagnol
El jorobado de Nôtre Dame o Nuestra Señora de Paris espagnol
El jorobado de Nuestra Señora de Paris espagnol
Nuestra Señora de Paris espagnol
Jumalaema kirik Pariisis estonien
Notre-Damen kellonsoittaja finnois
Pariisin Notre-Dame finnois
Parisin Notre-Dame finnois
I Panagía tōn Parisíon translit.-ISO grec moderne
Η Παναγία των Παρισίων grec moderne
Boldogasszony temploma harangozója hongrois
A Notre Dame egyház Párisban hongrois
A párizsi Notre Dame temploma hongrois
A párisi Notre Dame hongrois
A Párizsi Notre-Dame 1482 hongrois
Hringjarinn í Notre Dame islandais
Maríukirkjan í París islandais
Nostra Signora di Parigi italien
Paryžiaus katedra lituanien
Paryžiaus katedros kuprius lituanien
De klokkenluider van de Notre-Dame néerlandais
Dzwonnik z Notre-Dame polonais
Katedra Notre-Dame w Paryżu polonais
Katedra NMP w Paryżu polonais
Katedra Najświętszej Maryi Panny w Paryżu polonais
Kościół Panny Maryi w Paryżu polonais
O corcunda de Notre-Dame portugais
Sobor Parižskoj Bogomateri translit.-ISO russe
Собор Парижской Богоматери russe
Zvonar bogorodičine crkve serbe
Notredamska cerkev v Parizu 1482 slovène
Notre-damska cerkev v Parizu slovène
Notredamski zvonar slovène
Ringaren i Notre-Dame suédois
Notre-Dame'in kamburu turc
Notre-Dame de Paris, 1482 français
Kurrizo i Notre Dame albanais
Shën Mëria e Parisit albanais
Der Glöckner von Notre-Dame allemand
Notre Dame oder die Liebfrauenkirche zu Paris allemand
Notre-Dame von Paris allemand
The hunchback of Notre-Dame anglais
Parisko Andre Maria basque
El geperut de Notre-Dame catalan
Zvonar crkve Notre-Dame croate
Notre-Dame Kirken i Paris danois
Taterpigen danois
El jorobado de Notre Dame espagnol
El jorobado de Nôtre Dame o Nuestra Señora de Paris espagnol
El jorobado de Nuestra Señora de Paris espagnol
Nuestra Señora de Paris espagnol
Jumalaema kirik Pariisis estonien
Notre-Damen kellonsoittaja finnois
Pariisin Notre-Dame finnois
Parisin Notre-Dame finnois
I Panagía tōn Parisíon translit.-ISO grec moderne
Η Παναγία των Παρισίων grec moderne
Boldogasszony temploma harangozója hongrois
A Notre Dame egyház Párisban hongrois
A párizsi Notre Dame temploma hongrois
A párisi Notre Dame hongrois
A Párizsi Notre-Dame 1482 hongrois
Hringjarinn í Notre Dame islandais
Maríukirkjan í París islandais
Nostra Signora di Parigi italien
Paryžiaus katedra lituanien
Paryžiaus katedros kuprius lituanien
De klokkenluider van de Notre-Dame néerlandais
Dzwonnik z Notre-Dame polonais
Katedra Notre-Dame w Paryżu polonais
Katedra NMP w Paryżu polonais
Katedra Najświętszej Maryi Panny w Paryżu polonais
Kościół Panny Maryi w Paryżu polonais
O corcunda de Notre-Dame portugais
Sobor Parižskoj Bogomateri translit.-ISO russe
Собор Парижской Богоматери russe
Zvonar bogorodičine crkve serbe
Notredamska cerkev v Parizu 1482 slovène
Notre-damska cerkev v Parizu slovène
Notredamski zvonar slovène
Ringaren i Notre-Dame suédois
Notre-Dame'in kamburu turc
Forme(s) associée(s) :
>> << A pour adaptation : Notre-Dame de Paris (film ; 1911)
>> << A pour adaptation : The hunchback of Notre-Dame (film ; 1923)
>> << A pour adaptation : The hunchback of Notre-Dame (film ; 1939)
>> << A pour adaptation : Notre-Dame de Paris (film ; 1956)
>> << A pour adaptation : The hunchback of Notre-Dame (film ; 1996)
>> << A pour adaptation : Quasimodo d'el Paris (film)
>> << A inspiré : Petit, Roland (1924-2011). Notre-Dame de Paris
>> << A pour adaptation : Notre-Dame de Paris (film ; 1911)
>> << A pour adaptation : The hunchback of Notre-Dame (film ; 1923)
>> << A pour adaptation : The hunchback of Notre-Dame (film ; 1939)
>> << A pour adaptation : Notre-Dame de Paris (film ; 1956)
>> << A pour adaptation : The hunchback of Notre-Dame (film ; 1996)
>> << A pour adaptation : Quasimodo d'el Paris (film)
>> << A inspiré : Petit, Roland (1924-2011). Notre-Dame de Paris
Source(s) :
Beaumarchais, 1994 (sous : Hugo, Victor Marie) : Notre-Dame de Paris . - Notre-Dame de Paris - Les Travailleurs de la mer / Victor Hugo ; édition d'Yves Gohin et Jacques Seebacher, 1975 (Bibliothèque de la Pléiade)
BN Cat. gén. (sous : Hugo, comte Victor-Marie), index et titre de classement : Notre-Dame de Paris
Beaumarchais, 1994 (sous : Hugo, Victor Marie) : Notre-Dame de Paris . - Notre-Dame de Paris - Les Travailleurs de la mer / Victor Hugo ; édition d'Yves Gohin et Jacques Seebacher, 1975 (Bibliothèque de la Pléiade)
BN Cat. gén. (sous : Hugo, comte Victor-Marie), index et titre de classement : Notre-Dame de Paris
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb119675961
Notice n° :
FRBNF11967596
Création :
84/11/23
Mise à jour :
23/01/06
