Notice de titre conventionnel

  • Notice
Jacques de Voragine (1228?-1298)
Legenda aurea forme internationale latin

Langue(s) :  latin
Date de l'oeuvre : 126.


Compilation de récits hagiographiques. Les notices portent sur de nombreux saints, mais aussi sur les périodes et les fêtes du cycle de Noël et de celui de Pâques, présentées selon le calendrier liturgique, en commençant par l'avent et saint André (30 novembre). - La première version date des années 1260, et l'auteur a révisé l'ouvrage jusqu'à la fin de sa vie. - Le titre "Légende dorée", qui s'est imposé, semble avoir été inventé (sous une forme ou sous une autre) à l'extrême fin du XVe siècle


Forme(s) rejetée(s) : 
< Aurea legenda latin
< Aurea legenda sanctorum latin
< Historia Lombardica latin
< Historia Longobardica latin
< Hystoria Lombardica latin
< Legenda latin
< Legenda sanctorum latin
< Legendae sanctorum latin
< Legendae sanctorum per anni circuitum venientium latin
< Liber de vitis sanctorum latin
< Lombardica historia latin
< Lombardica historia que a plerisque Aurea legenda sanctorum appellatur latin
< Lombardica hystoria latin
< Opus aureum latin
< Opus aureum et legendae insignes sanctorum sanctarumque latin
< Opus aureum et legende insignes sanctorum sanctarumque latin
< Sanctorum ac festorum per totum annum liber latin
< Duytsche Passionail moyen haut allemand
< Heiligen Leben moyen haut allemand
< Golden legend anglais
< Leyenda dorada espagnol
< Grant et vraye legende dorée et la vie des sainctz et des sainctes de paradis français moyen
< Histoire lombarde français
< Hystoires de la vie des saincts, des festes nouvelles français moyen
< Légende d'or français
< Légende des saints français
< Légende dorée français
< Legende dorée et vie des sainctz et sainctes qui Jesuchrist aymerent de pensées non fainctes français moyen
< Legendes des saints nouveaulx français moyen
< Legendes des saintz nouveaulx français moyen
< Vie des sainctz français moyen
< Vies des saints français
< Vie et legende des sainctz et sainctes français moyen
< Legendarii di sancti istoriadi vulgari italien
< Legendario de sancti italien
< Legende de tutti li sancti et le sancte della romana Sedia acceptati et honorati italien
< Libro intitulato Legendario de sancti italien
< Passionael néerlandais moyen
< Złota legenda polonais
< Zlatá legenda tchèque

Source(s) : 
DOC / V. Volpi (sous : Jacobus de Voragine) : forme retenue
GDEL (sous : Jacques de Voragine) : Légende dorée . - Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : id. . - Encycl. universalis, 1996 (sous : Jacques de Voragine) : Légende dorée ; Legenda aurea
BN Cat. gén. (sous : Voragine, Jacopo da Varazze ou da Varagine, dit Jacques de, O.P.) : Legenda aurea
Consultée(s) en vain : 
BN Cat. gén. 60-69 (sous : Jacopo da Varazze) : pas de titre de classement

Domaine(s) :  200


Notice n° :  FRBNF11950306

Création :  82/12/21
Mise à jour :  08/11/28

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (185)