Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1944
Première représentation (création) : France,
Paris,
Théâtre du Vieux-Colombier,
1944-05-27. - Première édition : France,
Paris,
1945
Note(s) sur l'oeuvre :
Pièce de théâtre en un acte.
Forme(s) rejetée(s) :
Bei geschlossenen Türen allemand
Geschlossene Gesellschaft allemand
In camera anglais
No exit anglais
Dṙnp'ak translit.-ISO arménien
Դռնփակ arménien
Pri zakriti vrata translit.-ISO bulgare
При закрити врата bulgare
Lukkede døre danois
A puerta cerrada espagnol
Sen eliro espéranto
Kinnine kohus finnois
Suljetut ovet finnois
Caeëdig ddôr gallois
Keleisménōn tōn thurṓn translit.-ISO grec moderne
Κεκλεισμένων των θυρών grec moderne
Bi-delatayim segurot translit.-ISO hébreu
בדלתיים סגורות hébreu
Porta chiusa italien
Užsklęstos durys lituanien
Met gesloten deuren néerlandais
For lukkede doerer norvégien
For lukkede dører norvégien
Stengde dører norvégien
Przy drzwiach zamknietych polonais
Cu uşile închis roumain
Za zakrytymi dverâmi translit.-ISO russe
За закрытыми дверями russe
S vylúčením verejnosti slovaque
Zaprta vrata slovène
Gizli oturum turc
Bei geschlossenen Türen allemand
Geschlossene Gesellschaft allemand
In camera anglais
No exit anglais
Dṙnp'ak translit.-ISO arménien
Դռնփակ arménien
Pri zakriti vrata translit.-ISO bulgare
При закрити врата bulgare
Lukkede døre danois
A puerta cerrada espagnol
Sen eliro espéranto
Kinnine kohus finnois
Suljetut ovet finnois
Caeëdig ddôr gallois
Keleisménōn tōn thurṓn translit.-ISO grec moderne
Κεκλεισμένων των θυρών grec moderne
Bi-delatayim segurot translit.-ISO hébreu
בדלתיים סגורות hébreu
Porta chiusa italien
Užsklęstos durys lituanien
Met gesloten deuren néerlandais
For lukkede doerer norvégien
For lukkede dører norvégien
Stengde dører norvégien
Przy drzwiach zamknietych polonais
Cu uşile închis roumain
Za zakrytymi dverâmi translit.-ISO russe
За закрытыми дверями russe
S vylúčením verejnosti slovaque
Zaprta vrata slovène
Gizli oturum turc
Source(s) :
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Huis clos . - Théâtre complet / Jean-Paul Sartre ; édition publiée sous la direction de Michel Contat, 2005 (Bibliothèque de la Pléiade) : Huis clos . - Les archives du spectacle.net : https://lesarchivesduspectacle.net/s/9771-Huis-clos (2024-06-19)
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Huis clos . - Théâtre complet / Jean-Paul Sartre ; édition publiée sous la direction de Michel Contat, 2005 (Bibliothèque de la Pléiade) : Huis clos . - Les archives du spectacle.net : https://lesarchivesduspectacle.net/s/9771-Huis-clos (2024-06-19)
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11943830j
Notice n° :
FRBNF11943830
Création :
82/04/05
Mise à jour :
24/06/19
