Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français ancien
Date de l'oeuvre : 117.?
À employer également pour les adaptations anonymes en faisant suivre la vedette de
la subdivision de forme Adaptations suivie de Histoire et critique dans le cas d'études
critiques
Note(s) sur l'oeuvre :
Roman, sans doute écrit vers 1177-1181, d'environ 6800 octosyllabes. - Adaptations en allemand par Hartmann von Aue sous le titre "Iwein", en norrois au XIIIe s. sous le titre "Ivens saga", en anglais au XIVe s. sous le titre "Ywain and Gawain", en 4032 vers.
Roman, sans doute écrit vers 1177-1181, d'environ 6800 octosyllabes. - Adaptations en allemand par Hartmann von Aue sous le titre "Iwein", en norrois au XIIIe s. sous le titre "Ivens saga", en anglais au XIVe s. sous le titre "Ywain and Gawain", en 4032 vers.
Forme(s) rejetée(s) :
Le chevalier au lion, Yvain français Le chevalier au lion ou Le roman d'Yvain français Le roman d'Yvain français Yvain français Yvain, le chevalier au lion français Yvain ou Le chevalier au lion français Der Löwenritter allemand Ywain and Gawain anglais The knight of the lion anglais The knight with the lion anglais Yvain, the knight of the lion anglais Yvain or The knight with the lion anglais
Le chevalier au lion, Yvain français Le chevalier au lion ou Le roman d'Yvain français Le roman d'Yvain français Yvain français Yvain, le chevalier au lion français Yvain ou Le chevalier au lion français Der Löwenritter allemand Ywain and Gawain anglais The knight of the lion anglais The knight with the lion anglais Yvain, the knight of the lion anglais Yvain or The knight with the lion anglais
Source(s) :
Grente, Moyen âge, 1994 (sous : Chrétien de Troyes) : forme retenue Histoire européenne du roman médiéval / Michel Stanesco, Michel Zink, 1992, p. 34 : Le chevalier au lion (Yvain) . - Bossuat, t. 1, p. 168 : Yvain ou Le chevalier au lion . - Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française / Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty, 1994 : Chevalier au lion ou Yvain . - DLL, 1985-1986 (sous : Chrétien de Troyes) : Yvain ou Le chevalier au lion . - Encycl. universalis : Yvain ou le Chevalier au lion BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Chrestien de Troyes) : Yvain ou Le chevalier au lion
Grente, Moyen âge, 1994 (sous : Chrétien de Troyes) : forme retenue Histoire européenne du roman médiéval / Michel Stanesco, Michel Zink, 1992, p. 34 : Le chevalier au lion (Yvain) . - Bossuat, t. 1, p. 168 : Yvain ou Le chevalier au lion . - Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française / Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty, 1994 : Chevalier au lion ou Yvain . - DLL, 1985-1986 (sous : Chrétien de Troyes) : Yvain ou Le chevalier au lion . - Encycl. universalis : Yvain ou le Chevalier au lion BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Chrestien de Troyes) : Yvain ou Le chevalier au lion
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb119419201
Notice n° :
FRBNF11941920
Création :
81/09/01
Mise à jour :
13/06/13