Notice de titre conventionnel

  • Notice
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Don Quijote de la Mancha forme internationale espagnol

Langue(s) :  espagnol
Date de l'oeuvre : 1605
Fin de l'oeuvre : 1615


Roman satirique, dont la première partie fut publiée en 1605, et la seconde en 1615


Forme(s) rejetée(s) : 
< El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha espagnol
< Don Quijote espagnol
< Don Quichotte français
< Histoire de Don Quichotte de la Manche français
< Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche français
< L'histoire des admirables Don Quichotte et Sancho Pança français
< L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche français
< L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche français
< Le noble gentilhomme Don Quichotte de la Manche français
< O epitī́deios eugenī́s don Kisótīs tīs Mántsas translit.-ISO grec monotonique
< Ho e̓pitī́deios eu̓genī̀s dòn Kisótīs tî̄s Mántsas translit.-ISO grec polytonique
< Ο επιτήδειος ευγενής δον Κισότης της Μάντσας grec monotonique
< Ὁ ἐπιτήδειος εὐγενὴς δὸν Κισότης τῆς Μάντσας grec polytonique
< Don Kisótīs tīs Mántsas translit.-ISO grec monotonique
< Dòn Kisótīs tî̄s Mántsas translit.-ISO grec polytonique
< Δον Κισότης της Μάντσας grec monotonique
< Δὸν Κισότης τῆς Μάντσας grec polytonique
< L'ingéniós gentilòme dòn Quichòt de la Mancha occitan
< Dòn Quichòt de la Mancha occitan

Forme(s) associée(s) : 
>> << A pour adaptation : Honor de cavalleria (film)
>> << A pour adaptation : Don Quichotte (film ; 1932)
>> << Voir aussi : Don Quijote cabalga de nuevo (film)
>> << A inspiré : Don Quichotte (film ; 1912)
>> << A pour adaptation : Don Kihot (film)
>> << Voir aussi : Segundo tomo del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

>> << A inspiré : Fénelon, Philippe (1952-....). [Le chevalier imaginaire. Op. 48]

Source(s) : 
BNEA (CD), 2004-06 (sous : Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616) : forme retenue
Diccionario de literatura española e hispanoamericana / dirigido por Ricardo Gullón, 1993 (sous : Cervantes Saavedra, Miguel de) : El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . - Van Tieghem (sous : Cervantes Saavedra, Miguel de) : Don Quichotte . - Bleiberg
BnF Service grec, 2013-03-20 : formes grecques (translittérées et en caractères originaux) de la première traduction grecque moderne connue (3e décennie du XVIIIe siècle?)

Domaine(s) :  800


Notice n° :  FRBNF11937284

Création :  81/03/23
Mise à jour :  14/11/04

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (1041)