Notice de personne
- Notice
Celan, Paul (1920-1970) pseudonyme forme internationale
Pays :
France
Langue(s) :
allemand
Sexe :
Masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :
Auteur
Naissance :
1920-11-23, Cernăuţi (Roumanie), aujourd'hui Tchernivtsi (Ukraine)
Mort :
1970-05-01, Courbevoie (Hauts-de-Seine)
A aussi écrit en roumain. - A aussi traduit du français, de l'anglais, du russe, de
l'italien, du roumain, du portugais, et de l'hébreu en allemand et du russe en roumain.
Poète. - Traducteur. - Pseudonyme forgé sur l'anagramme de la forme roumaine de son nom Paul Ancel. - État civil complet : Paul Pessach Antschel.
Poète. - Traducteur. - Pseudonyme forgé sur l'anagramme de la forme roumaine de son nom Paul Ancel. - État civil complet : Paul Pessach Antschel.
A vécu à Bucarest, Roumanie (1945-1947). - A émigré en France en 1948. - Naturalisé français en 1955
Forme(s) rejetée(s) :
< Antschel, Paul (1920-1970) allemand
< Ancel, Paul (1920-1970) roumain
< Anczel, Paul (1920-1970)
< Aurel, Paul (1920-1970) pseudonyme
< Antschel, Paul (1920-1970) allemand
< Ancel, Paul (1920-1970) roumain
< Anczel, Paul (1920-1970)
< Aurel, Paul (1920-1970) pseudonyme
Forme(s) associée(s) :
>> << Auteur du texte : Meïmoun, François (1979-....). [Partie de neige]
>> << Auteur du texte : Meïmoun, François (1979-....). [Dein Gesang : portrait de Paul Celan]
>> << Auteur du texte : Greif, Olivier (1950-2000). [Symphonie pour voix de baryton et orchestre. Op. 327]
>> << Hosokawa, Toshio (1955-....). [Voiceless voice in Hiroshima]
>> << Parolier de : Heppener, Robert (1925-....). [Im Gestein]
>> << Auteur du texte : Meïmoun, François (1979-....). [Partie de neige]
>> << Auteur du texte : Meïmoun, François (1979-....). [Dein Gesang : portrait de Paul Celan]
>> << Auteur du texte : Greif, Olivier (1950-2000). [Symphonie pour voix de baryton et orchestre. Op. 327]
>> << Hosokawa, Toshio (1955-....). [Voiceless voice in Hiroshima]
>> << Parolier de : Heppener, Robert (1925-....). [Im Gestein]
Source(s) :
Sprachgitter / Paul Celan, 1959 . - In der Gesellschaft der Ungeheur / Henri Michaux ; [übertragen von Paul Ancel], 1986 . - Grille de parole : poésie / Paul Celan ; traduit de l'allemand par Martine Broda, 2008
État civil de Paris. Décès, 15e arr., 15/05/1970, n° 1313 : Antschel, Paul [transcription : décédé à Courbevoie le 1er mai 1970] : http://archives.paris.fr (2019-05-25) . - Kürschners Deutscher Literaturkalender : [nebst] Nekrolog 1901-1935 und 1936-1970 : Celan, Paul (pseud. de Paul Anczel) . - Wilpert . - GDEL . - Qui était qui, XXe siècle / Béatrice et Michel Wattel, 2005
Sprachgitter / Paul Celan, 1959 . - In der Gesellschaft der Ungeheur / Henri Michaux ; [übertragen von Paul Ancel], 1986 . - Grille de parole : poésie / Paul Celan ; traduit de l'allemand par Martine Broda, 2008
État civil de Paris. Décès, 15e arr., 15/05/1970, n° 1313 : Antschel, Paul [transcription : décédé à Courbevoie le 1er mai 1970] : http://archives.paris.fr (2019-05-25) . - Kürschners Deutscher Literaturkalender : [nebst] Nekrolog 1901-1935 und 1936-1970 : Celan, Paul (pseud. de Paul Anczel) . - Wilpert . - GDEL . - Qui était qui, XXe siècle / Béatrice et Michel Wattel, 2005
Domaine(s) :
800
Identifiant international de l'autorité :
ISNI 0000 0001 2283 7889
, cf.
http://isni.org/isni/0000000122837889
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11895717d
Notice n° :
FRBNF11895717
Création :
78/08/10
Mise à jour :
19/05/25
